50 



AN I 



anik (any e) : interj exprimant 

 un souhait en bien ou en mal, com 

 utinam du latin : males a — aho : 

 puisse-je plu tot mourir ! j'eusse 



pre fere mourir ! 



am ho-a.ny adv : dans un autre 

 temps (indetermine), dans un temps 

 ou duns un autre (mais toujours 

 dans le futur) ; ailleurs, qque part. 



am-ka (ila ul du latin), conj : de 





fg 



telle sorte que, en sorte que, par 

 suite c!e quoi, par consequent. 



anikeo, et a)ukeheo (any ka eo), 

 adv : il ny a qivun instant, a pre- 

 senl meme, aujourdhui meme 

 (dans la partie du jour deja passee). 



ANDIANDRAKARIVA : tOllt le JOUr, 



tout le long du jour, du matin an 

 soir. 



ammaraina : ce matin. 



amo: aujourd'hui (le reste du 

 jour a ecouler) ; — alina : cette nuit- 

 ci ; — maraina: ce matin-ci; tonlo- 

 loandro: aujourd'hui jusqu'au soir. 



ANITONTOLOANDRO I tOllte la JOUT- 



nee. 



ANIKA s : action de grim per sur, 



de mooter I ; escalade, assaut dune 



place. 



AMHiNAp: sur quoi on grimpe, 



qu'on gravit, a l'assaut de quoi on 



monte ; V tsianihim-poza. aniho 



op, — ny hazo mamoa : grimpe sur 



cet arbre charge de fruits ; V voa- 

 naniho. 



Prend Man... mi... mi fan.., ma- 

 ha... 



Man — : grim per sur, gravir, 

 monter a l'assaut, escalader; fan—, 

 gubst : maniere bonne ou mauvai- 

 sede grim per, d'escalader, etc. ; adj : 

 qui se prend ordinairement d'as- 

 saut, par escalade, en grimpant, 

 vgnyfarafara ny ntaolo— : le lit 

 des anciens (perche en haut et flan- 

 ue dune echelle pour y monter 

 tait com une place) qui se prenait 



a Tescalade. Mi ■ — ny tendrombo In- 

 tra 







ANI 



calader le palais royal, s\ introdui- 

 re furtivement, en enriemi) : 

 passer a Tennemi, trahir, se revol- 

 ter, syn mikiomy. Mananik'andri- 

 malama (voir andrimalama 

 pretendre a une chose difficile, ou 

 impossible, ou gravementinterdite; 

 se dit sur taut de ces 3 choscs : ma- 

 mosavy andriana, mamosavy ray 

 aman-dreny, mila olom-pady, vo- 

 noina iny. 



■ 



-4 NINA s: 1° air, vent, brise; 

 anim-balala : vent de l'Ouest qui 

 apportc les sauterelles ; anin-ka- 

 v an (Ira : vent qui apporte la grele; 

 manao anina avy alsinanana izato 

 andro: ce jour-ci nous apportc le 

 vent de TEst ; 2° fg raffraichisse- 

 ment, (qui suit i'etat de fifevre), 

 souiagement (apres unegrande dou- 

 leur); etat de satisfaction, de bien- 

 6tre. Dist de himina nourriturc, 

 kanefa kosa samy mahavelona ny 

 hanina sy ny anina, samy an kibo 

 Many : cependant ces deux mots 

 air et nourriture diflferents pourle 

 sens, ont ce point de ressemblance 

 quits sont absorbes Tun et Fautre 

 par Testomac, et entrctiennent la 

 vie chacun a sa maniere ; (dist aus- 

 si de hiinina regret, qui donne Tad j 

 manina). Syn tsioka, rivotra; et an 

 fg onona, 



Prend mi... mi fan... maha. 



Man — ny andro: il (le jour) fait 

 du vent ; mananim-balala ou ma- 

 nao anim-balala) in/ andro : c'est 

 le vent des sauterelles, mananin- 

 kavandra ou manao anin-kavan- 



dra 



gravir 

 miakatra. 



une montagne, com 



manao 



c'est le vent de la grele. Mi — , 

 a plusieurs sens : 1° mi — ny an- 

 dro: le temps se remet au calme, 

 le vent tombe, (mandrivotra be ny 

 andro, ka mijanona ny rivotra 

 mi—); 2° mi—, prendre lair, so 

 raft'raiehir au vent, reprendre ha- 

 leine, se remettre en bon etat, efa 



no Uofiny ny 

 el ant caresse d'un 



rivotra 



1)011 



ka mi — : 

 vent il le 

 et sen 



respire a pleins poumons 



raffraichit les entrailles, il s'agit de 



-; etouf- 



Manani-drova (grimper au, es- 



a semponUempotra ka mi — 



fant de chaleur, epoumone, 



qui 



se 



