55 



ANJO 



ter ceux qui font la corvee (Time 

 chaussee a reparer, des bois a ap- 



porter de la ioret etc. Vangaroha 

 est reservee au souverain. 



Mandosilra ny — ka sendra ny 

 arm ar oka : fuir ranjombona (des 

 lehibe qui appelle a one corvee), 

 et tomber dans l'angaroha (du roi 

 qui vg fait une levee de soldats), 

 pvb, com me nous disons Tomber 

 de Chary bde dans Scylla. 



Ny — lamn-davitra noho ny an- 

 garoha : (la voix de) V — porte 



a, 



us 



plus loin que eelle de rangaroh. 

 etant plus petite 1' — a lc son pit 

 percant), pvb, se dit des iraka lasa 

 lavilru noho ny mpaniraka : en- 

 voyes qui portent au loin le mes- 



s 



sage de ceux qui Les envoient : de* 



chefs qui regoiventla parole du roi 



(angaroha), et la publient (comme 



ses anjombona) dans tout le rovau - 

 me etc. 



ANJONA, fd anjonanjona s : port 

 droit et fixe ; fg dedain, hauteur, 

 raideur. 



anjonanjonina p, — "ny ny zand 

 ny ka tonga miacnna : ayantdonne 

 a leur enfant une education trop 

 raule et trop altiere, il est devenu 



un orgueillenx ; son op anjonanjn- 

 ny. 



on 



Mi 



rrend mi, mampi, mifampi, 

 dit aussi mln ~ pour mi. 



— 1° avoir un port majestu- 

 eux, une lenue iinposante, se tenir 

 droit comme les militaires au com- 

 mandement fixe, se remuer pour 



prendre cette preslance com les 



ehevaux de la cavalerie ; 2° etre 

 tier, meprisant, hautain, altier. 



anion' orona, mi — ou mariao—i 

 (lever le nez), arrogant, insolent; 



on dit mieux mianjona milania 



orona. J 



m AXJONJA : {jonja) f adv pris subst: 

 prole en ferajoutee au manche de 



I angady dans sa pwrlie superioure 

 pour le rendre plus pesant, (asiv\ 

 ny angculx Qao havesatra). 



ANiONjAYop (oKjwjagJt ny an- 

 Oaay nao havesalra : mets la virole 



AXKA 



d'usage a ton angady pour le ren- 

 dre pesant : p anjonjaina izy (ha- 

 vesarina ny loha ny) : haul du 

 manche de'Fangady rendu pesant 

 par la virole. 



On dit manao — : mettre I — el 

 mi — : angady mi — mavesa-doha. 



ANKABIAZANA (pour anka&eaza- 

 na), m rel de mankabe pris subst : 



grande quantity, grand nombre & 

 V be, pareillement pour les autre- 

 derives : ankabeazma p, onkabeazo 

 op kabeazana ou habiazana &. 



ANKABONY^ corn anydbo ny : en 



masse, en quantite innombrahle. 



ankabobkny: le memc avec be en 

 plus qui ajoute encore a Tidee. 



ANKAHORIANA, adv forme du 

 subst hahoriana de mahory (oryj : 

 j en adversite, sous le poids du mu- 

 heur. 



ANKAY {hay), au brule, (tanety 

 may no — ), iry — iry, aminy hay 

 eo izahao m no misy z alaina alao 

 fanafody , la bas dans cet endroit 

 brule, regarde bien ou lefeu a pas- 

 se, tu trouveras la ch que je te pres- 

 cris comme remede ; pris subst : 

 cspace decouvert, plaine du brule. 



ANKANDREFANA, adv forme 



avecle subst handrefana mandreka 

 de reka ou raikia) : a I'duest. 



dirige 

 ankar 



ANKAXDREFAMXA p .' qU On 



ou qu'on met a loue&L op 

 drefano. 



Mi — : aller a 1'ouest ; mampi 



dinger a louest. 



ANK AN7FY, fd ankanifinify, adv 



de hanify (subst abstrait ou fuiur 



de manifyrae tify) : de pen d'epais- 

 seur, en s amineissant dans le sen- 

 de la largeur. 



hazo 



de 



(jin- 

 bois 



raxifisaxa p, — ny 

 jana ho manify) : piece 

 dont on diminue Tepaisseur. amin- 

 cie, anlatie ; son op ankanifiw: 

 amincis, — ny lemma tsy ho wutie- 



rina ny lamba : espace le tissu (la 

 chaloesur le metier de telle sorte 

 que le lamba ne soit pas trop epais. 





