85 



Basipoleta, pistolet. 



Bibiahitra, masque. 



Didimaso, chassieux. 



Famantaranandro, montre. 

 FanaLahidy, clef. 



Fararano automne. 

 Farasisa, syphilis. 

 Gadralava, prisonnier. 

 Hainandro, chaleur. 

 Halavolo, haine. 



Hatrany halrany, d'un bout a 



Ta utro. 

 Hatrizay hatrizay, cle tout temps. 

 Herinandro, semaine. 

 Herintaona, annee. 

 Hidivava, anneau d'argent. 

 Lambamena, linceul en soie. 

 Lampihazo, estrade. 

 Lnmpivato, pave. 



Lanivoa, cote. 



Latsakemboka, quote-part. 

 Loharano, somcc. 



Lohasaha, vallee. 

 Lohalaona, prin temps. 

 Lohatrano, chevron. 

 Lohavy, caractere dimprimerie. 

 Loholona, les anciens. 

 Masoivoho, representant. 

 Menakely, seigneurie. 

 Ohabolana, proverbe. 

 Rahampitso, demain. 



Rahafakampilso, apres-demain. 

 Afakomaly, avant-hier. 

 Rainiolona, artilleur. 



Rambondanilra, trombe. 

 Iianomainty , encre. 



Ranoma so,' formes. 

 Ranonorana, pluie. 



Renirano, riviere. 

 Renilantely y abeille. 

 Renivohitra, capitale. 

 Renivola, capital. 

 Ronono, lait. 



Safononoka, plein jusqu'au bord 

 Sesilany, succession continuelle. 

 Sirohazo, potasse. 

 Siramamy, sucre. . 

 Soamaravo, presque miir. 

 Solombava, representant. 

 Tah<*maina, soufflet. 

 Tanimanr/a, bricjue cuile. 

 Tanimbary, riziere. 

 Tanimboly, jardin. 

 Taniravo, terre blanche. 

 Teliarana, histoire. 

 TorimasOj sommeil. 

 Totohomtry, coup de poing. 



Tranovorona, catafalque. 

 Tratrantitra, tres Age. 

 Mpihatsaravelatsihy, hypocrite. 

 Vainafo, charbon cmbrase. 

 Vatoafo, vatofalia, pier re a fusil. 

 Vatoasana, pierre a aiguiser. 

 Valofantsika. an ere. 

 Vatolampy, grande roche. 

 Valomainty, graniU 

 Vatomamy, dragee. 

 Vatomazava, crista!. 

 Vatosoa, pierre precicuse. 



Valovy, basal te. 

 Vifotsy, fer-blanc. 

 Volafotsy, argent. 

 Volamena, W. 

 Voankazn, fruit. 

 Voninkazo, fleur. 



Zazasary, b&tard. 



Lorsqu'une syllabe, ou mfime une vovelle, est supprimee devant 

 lahy et vavy, il n'y a pas lieu de mettreun trait d'union : antidahy, 



vieillard; antibavy. une 

 noble " 



andriandahy, un homme 



vieille fern me 

 , andriambavy, une fern me noble. 

 9m Dans les autres cas, lahy et vavy s'eerivent separement, soit parce 

 qu'ils ne sont pas immediatement places apres le mot auquel ils se 

 rapportent, soit parce qu'ils expriment a eux seuls l'idee complete 

 d homme ou male et de femme ou femelle : ny zrniany lahy matoa, 

 son tils aine ; vavy maloa, fille ainee ; dirny lahy, cinq individus. 



4° II y a une categorie de mots inseparablement unis tels que : 

 valy soa, recompense, vaky teny, lecture ; tow hevitra, conseil ; vely 

 rano, serment; ala alahelo, consolation ; tory teny predication ; ady 

 hevitra, discussion, etc,, qui forment des conjugaisons dans lesquelles 



