86 



1 es deux mots sont necessairement separes: ef'a novaliako soa izy, 



je lai recompense ; ratsy ny namakianao io teny io, vous avez m'al 



In ce mot; ho hendry izy raha toroaimo hevilra Isara, il deviendra 



sage si vous lui donnez de hons conseils, etc. Les deux mots etant 



ainsi separes dans la conjugaison, il est naturel de les separer tou- 

 jours. l 



5° Les pronoms Hay ily, celui-ci, Hay iron, celui-la, Hay irelo, 

 ceux-ci, etc. sont composes de deux mots qui doivent etre separes 

 comme ikala ily, celle-ci, ikala iroa, celle-la, ikala ireto, celles-ci. 



6° Pour certains mots lnseparablcment unis, il taut admettre deux 

 orthographes. Lorsque ces mots torment un substantia, un adjectif on 

 un adverbe, ayant un sens unique, il taut les ecriro en un seul mot* 

 Isy hmnyny tsianjeriny, il ne salt pas sa logon ; izailsizy, excessive- 

 merit, tl taut au contrau e les separer, lorsque chaque mot conserve 

 >on sens nropre : ma hay t$y anjery ny tantarany Frantsa izy, il sail 

 par coenr 1 lustoire de France; aza miankma amiriizav 



roils appuyez pas sur quelque chose de faux. 



y Isy izy, ne 



V. MALZAC. 



