- 108 



23. Miakanjo raha mbola misaona. 



— Mahadiso. 



24. Manao tanimanga (hatao vilany) 



raha mbola misaona. — Ma- 

 hadiso. 



25. Mampandihy ampela raha mbo- 



la misaona. — Mahadiso. 



26. Mielomenaafa-tsyny mpanjaka 



raha mbola misaona. — Ma- 

 hatapa-doha. 



23. 



27. Manendrom-bohitra raha mbo- 



28. 



la misaona. 

 doha. 



Mandry tsy misy 

 mbola misaona. 



doha. 



Mahatapa- 



tsihy raha 

 Mahatapa- 



29. Mandro raha mbola misaona. 



Mahatapa-doha. 



30. Manao kanety raha mbola mi- 



saona. — Mahatapa-doha. 



3i. Manao antsamotady raha mbola 



misaona. — Mahatapa-doha. 



32. Manao tandrimo raha mbola 



misaona. — Mahatapa-doha. 



33. Manafo trauo raha mbola mi- 

 saona. -- Mahatapa-doha. 



Ny lehilahy 



34. Miarahaba vehivavy. 



folaka an-dantony. 



35. Mihinana tsindrahaka. 



mahavelon-tena. 



Maha- 



Tsy 



36. Manao zavatra Alakaosy. 



sitrana raha maratra. 



Tsy 



24 



*5 



20 



27 



28. 



29. 



30. 



31 





33. 



Si un (ou une) andriana porte 

 des vetements quand il est 

 en denil. — II est coupable. 



Si un (ou une) anditana fabri- 

 que de la poterie quand il est 

 en deuil. -- II est coupable. 



Si un (ou une) andriana fait 

 marcher le fuseau quand il 

 est en deuil. — 11 est coupable. 



Si un (ou une) andriana porte 

 une ombrelle rouge quand il 

 est en deuil (a moins qu'il 

 ne regne).— II merite d'avoir 



la tfite coupee. 



Si un (ou une) andriana monte 

 sur une montagne quand il 

 est en deuil. — II merite 

 d'avoir la tete coupee. 



Si un (ou une) andriana se cou- 

 che sans derouler une natte 

 quand il est en deuil. — 11 

 merite d'avoir la tete coupee. 



Si un (ou une) andriana se bai- 

 gne quand il est en deuil. ■ 

 II merite d'avoir la t6te coupee. 



Si un (ou une) andriana joue 

 tux billes quand il est en 

 deuil. — II merite d'avoir la 



tete coupee. 

 Si un (ou une) andriana se sert 



(Tune fronde quand il est 



en deuil. — II merite d'avoir 



la tete coupee. 

 Si un (ou une) andriana joue a 



la toupie quand ii est en 



deuil. — II merite d'avoir la 



tete coupee. 

 Si un (ou une) andriana rccou- 



vre sa maison quand il est 



en deuil. - II merite d'avoir 



la t6te coupee. 





Les hommes 



34. Si un homme salue une femme. 



Cela le fait mourir en plei- 



ne force. 



35. Si un homme mange des tsin- 



drahaka (scorpion d'eau). 

 II ne donne pas la vie k son 

 corps. 



36. Si un homme fait un travail 



dans le mois et le jour nefas- 

 te d'Alakaosy. — La blessure 

 (qu'il se tera) neguerira pas. 



