■ * 



it* 



diana. — Mikorontana ny fa- 

 nambadiana. 



69. Raha mankany amin' ny ray 



aman-dreniny ny vehivavy 

 raha tsy mbola afafca heri- 

 nandro. — Tsy marina ny fa- 

 nambadiana. 



70. Raha homan-koditra nitohizan- 



ken a ny vehivavy. — Tsy 

 afaka raha te-hiala amin' ny 

 lahy. 



72. 



73. 



74. 



76, 



77. 



8, 



79. 



80. 



81 



69. 



I 



71. Mividy akoho fotsy. — Mam- 

 pi rafy. 



Ny maty vady 



Falv 



Mandry am-parafara. — 



maty vady raha manao izany. 

 Ny mandihy.— Faly maty vady 



raha manao izany. 

 Raha mihety ny fehilahy. — 



Faly maty vady raha manao 



izany. 



75. Raha misatroka ny lehilahy.. 



Faly maty vady raha manao 



izany. 

 Raha manao volo ny vehivavy. 



— Faly maty vady raha ma- 

 nao izany. 



Raha man isy menaka ny volony 

 ny vehivavy, — Faly maty 



vady raha manao izany. 



Raha mitaty madio ny maty 

 vady. — Faly maly vady ra- 

 ha manao izany. 



Ny mitaiy zimliana afa-tsy 

 mainly na manga. — Faly 

 maty vady raha manao izany 



Raha mandro alohan' ny cnim- 



bolana. — Faly maty vad\ 

 vaha manao. izany. 



Raha tsy manao tafy sisika nv 

 vehivavy, — Faly maty vady 



raha manao izany. 



82. Raha manao boritanana alohan' 



ny handroany ny vehivavy. 



70. 



71 



72. 



73. 



74. 





70 



7 



/ 



78 



79 



80. 



81. 



8 







dant la ceremonie du maria- 



°"0 



Le 



de- 



manage sera 

 truit (par les qtierelles). 

 Si la fern me mariee visite ses 

 perc et mere moins d'une 

 semaine apres le mariage. — 

 Le mariage ne tient pas. 



Si la femme mariee mange la 

 peau qui sert d'attache a la 

 viande (le boucher laisse une 

 certaine longueur de peau 

 detaehee pour porter la vian- 

 de). — Elle ne pourra pas 

 s'en aller si elle vent se se- 



parer du mari. 

 Si la femme mariee achete lin 

 .poulet blanc— Le mari sera 

 bigame. 



Les veufs ou veuves 

 Dormir dans un lit. — Indiqtie 



queveufou veuve sont joyeux. 

 Danser. — ludique que veuf 



on veuve sont joyeux. 

 Si le venf se coupe les ehevcux. 



II prouve (juil est heureux. 



Si le veuf porte un chapeau. 

 II prouve qu'il est heureux. 



cheve- 

 qifelle 



graisse 

 Elle 



Si la veuve arran sa 

 lure. — Elle prouve 



est heureuse. 



Si la veuve met de la 



dans ses cheveux. 



prouve quVlle est heureuse. 

 Mettre un lamba propre. — In- 



dique que veuf ou veuve 



sont joyeux. 

 Porter des lamba dmdienne 



[excepte les noirs ou les bleus 



fonces). — Indique que veuf 

 ou veuvG sont joyeux. 

 Se baigner avant [expiration 

 du delai de six mois. - Indi- 

 que que veuf on veuve sont 



joyeux. 



Silaveuven mtroduit pas le bout 



du lamba au-dessousde la par- 

 tie qui traverse lVpaule. — In- 

 dique qu'elle est joyeuse. 

 Si la femme porte un corsage 

 court avant le m6mc delai. 



