112 



— Faly maty vady raha ma- 

 nao izany. 



83. Raha mihogo ny lehilahy na 



vehivavy. —Faly maty vady 

 raha manao izany. 



84. Raha mamoy ny vadiny co am- 



pandroana— Faly maty vady 



raha manao izany. 



85. Raha homana ny sisan' ny maty 



vady. — Dia ho maty vady 

 koa. 



86. Raha miray fandriana amin'ny 



maty vady. — Dia ho maty 

 vady koa. 



87. Raha miara-mihinana (miray 



lovia) amin'ny maty vady.— 

 Dia ho maty vady koa. 



88. Raha manipy vato mainly ao 



am-pasana raha mandevina 

 ny vady maly. — Dia maka 

 ny vadin' ny velona. 



83. 



84. 



8" 



8G 



87 



Elle prouve qu'elle est 

 hen reuse. 

 Se peigner. — Indique que 

 veufou veuve sont joyeux. 



Oublier le mort (ne pas com- 

 memorer ses morts) dans le 

 jour du fan droan a. — Prouve 

 que le vivant est heurcux. 



Celui (ou celle) qui mange ce 

 qui reste dans I'assiette d'un 

 veuf ou dune veuve. — De- 

 viendra veuf ou veuve. 



Celui (ou celle) qui parlage le 

 lit dun veuf ou d'une veu- 

 ve. --Devicndra veufou veuve. 



Celui (ou celle) qui mange dans 

 I'assiette d'un veuf ou d'une 



veuve. 



89. Raha mandro ao anatin' ny he- 



rintaona ny maty vady. — 

 Dia mifaly satria tsy mbola 

 afa-tsaona. 



90. Raha maty vady mitohy rofia. 



Mampitohy fahoriana. 



Dia 



91. Raha mampandihy ampela. 



Dia faly maty vady. 



92. Raha mijery fitaratra. 



faly maty vady. 



93. Raha mandray menaka. — Dia 



faly maty vady. 



94. Mitohy fangoka. — Mahafaty 



vady. 



95. Manala hoho Talata.— Mahafaty 



vady. 



Deviendra veuf ou 



veuve. 

 88. Celui (ou celle) qui jette une 



pierre noire dans le tombeau 

 au moment ouil (ou elle) en- 

 terre son epouse (ou son 

 epoux).— Doit prendre une 

 pierre blanche (quartz) c est 

 dire au mort : la pierre noire 

 (morte) est ton epouse : la 

 pierre blanche (vivante) est 



le mien). 

 89.. Se baigner avant lexpiration 



d'une annec. — Indique que 

 veuf ou veuve sont joyeux, 

 car le deuil n'est pas passe. 



90. Si un (veufou une veuve) atta- 

 che des fibres de ratta (bout a 

 bout). — II (on elle) prolon- 

 gerasesmalheurs. 



91. La veuve qui travaille au 



fuseau. — Prouve qu'elle est 



heu reuse. 



92. La veuve qui se regarde dans 



une glace. --Prouve quelle 



est heurcuse. 



93. La veuve qui prend de la grais- 



se . _ prouve qu'elle est heu- 



reuse. , 



94. La femme qui attache bout a 



bout les tils de la chaine non 

 tissee de l'extremite dun 

 lamba (apres les avoir cou- 

 pes). _ perdra son man. 



95. Celui ou celle qui coupe ses 



onglcs un mardi. - Perdra sa 

 femme (ou son man). 





