in 



149. 



Manahana raha misy bevoho- 

 ka ao an-trano. — Afa-jaza. 



150. Manatsoaka hazondrano. 



Mahafa-jaza. 



151. Mitahiry rary tsy efa. 



Tsy 



tonga volana ny zaza. 



152. Mandry raha voky. 



votsotra. 



Maha- 



153. Mihomehy tsy tonga volana. 



Tsy tonga volana ny zanany 



154. Misoron' afo manatrika. 



Mahamaina ahitra. 



155. Mitanin' andro miamboho. 



Mahamaina ahitra. 



156. Mivoaka alina. 



dolo. 



Seranin- 



157. Mihinana ahitra miraikitra. 



Mampiraikitra ahitra. 



158. Mandika vahatra raha bevo- 



hoka. 



Mampijanona ny 



150 



zaza. 

 Mandika voatavo. 



Misadika 



ny tadim-poitran-jaza. 



160. Misampiri-droa. 



Misadika 



ny tadim-poitran-jaza. 



149 



161. Mandika mahazaka. 



Misa- 



dika ny tadim-poitran-jaza 



162. Mananton-drano 



mpiteraka. 



Tsy oia- 



150 



Avorte (accouche avant ter- 

 rae d'un enfant inort). 



Une fern me enceinte qui reste 

 sur le seuil de la maison 

 d'une autre femme enceinte. 

 — Avorte (accouche avant 

 terme d'un enfant mort). 



Une femme enceinte qui cueil- 

 le en les tirant des hazon- 

 drano (roseau). 

 avant terme. 



Accouche 



151 



Une femme enceinte qui con- 

 serve des objets de vannerie 

 inacheves.— Accouche avant 



terme. 



152 



Une femme enceinte 

 couch e 



153 



qui 

 apres le repas. 

 Accouche avant terme. 

 Une femme 



se 



154. 



155. 



156. 



157 



158 



159. 



enceinte qui se 

 moque d'une accouchement 

 avant terme. — Accouche 



avant terme. 

 Une femme enceinte qui attire 

 le feu en se mettant en face. 

 Aura le placenta desse- 



che. . 



Une femme enceinte qui reste 



le dos au soleil. — Aura lc 



placenta desseche. 



Une femme enceinte qui sort 

 la nuit. - Est effleuree par 

 les esprits (des andnana). 



Une femme enceinte qui man- 

 ge des herbes accolecs. — 

 Aura le placenta adherent. 



Une femme enceinte qui passe 

 par-dessus des racines. — 

 Retarde son accouchement. 



Une femmeenceinte qui passe 

 par dessus une citrouille. — 

 Fait faire des circuits au 



cordon 

 fant. 



ombilical de l'en- 



160- Unefemmeenceintequirejette 



son lambasurlesdeuxepau- 

 les successivement. — rait 

 faire des circuits au cordon 

 ombilical de Tenfant 



161. 



162. 



Une femme enceinte qui passe 

 par-dessus une corde. — 

 Fait faire des circuits au 

 cordon ombilical dcl'enfant. 



Une femme enceinte c^ui sus- 

 pend un vase pleindeau. 

 Retarde son accouchement. 



