119 



178. Miteny eo am-piterahana. 



Mampijanona ny zaza. 



179. Mihinan-kanina Alakaosy 



Teraka Alakaosy. 



180. 



Mihinana hen' omby vavy ma- 

 ty miteraka. — Maty rehcfa 

 miteraka. 



181. Mitsakotsako foana. 



Maha- 



182. 



raikitra ahitra. 



Manakaiky ny mpifana raha 

 avy any an-tsaha. — Maha- 



sembana nv zaza. 



183. Raha mangatsiaka azon' ny 



sovoka ny mpifana. — Ma- 

 hasembana ny zaza. 



184. Homana miankin-drindrina. 



Mahasarotra ny titeraha- 



na. 



* 



185. Homana vomanga mi raikitra, 



Mampiraikitra ny ahitra. 



186. Misotro ronono. 



jaza an-kibo. 



Mamahan- 



187. Homana tsoka. — Mahabc-lc- 



lon-jaza. 



188. Mamono rano. — 



tra ny titerahana. 



Mahasaro- 



189. Mietra raha m a miry. — Mam- 



pisadika tadim -poitran-jaza. 



190, Manahona eo am-laravarana. 



Manahona ny zaza, 



191, Mahery mitsakotsako. 



mahafaka andro. 



Tsy 



192. Rah 



mangatsiaka ny mpi 



fana. — Arahiu-javatra. 



178. 



179. 



180 



181 



182 



183 



184 



185 



186 



187. 



188. 



189. 



190. 



191. 



La femme enceinte qui parte 

 en accouehant. — Rend 



Faccouchement penible. 

 La fern me enceinte qui mange 



du riz dans le jour fady du 

 mois d'alakaosy. — Aeeou- 

 chera le me me jour d'ala- 

 kaosy. 



La femme enceinte qui mange 

 de la viand e d'nne vache 

 morte en velant. — Mount 

 apres son accouchement. 



La femme enceinte qui mange 

 h tort et a travers. — A le 

 placenta adherent. 



Si quelqu un venant dujardin 

 s'approchc de l'acconchcc 

 qui se tient au chaud. — 

 L'enfant tombe malade. 



SMI fait froid et que la nou- 

 velle accouehee eprouvc un 

 rofroidissement. — L'enfant 



tombe malade. 



La femme enceinte qui mange 

 en s'appuyant au mur. — 

 Rend son accouchement pe- 

 nible. 



La femme enceinte qui mange 

 des patates accolees. — Aura 

 le placenta adherent. 



La femme enceinte qui boit 

 du lait. — Aura un enfant 



trop gros 

 difficile). 



(accouchement 



La femme enceinte qui mange 

 de la moelle. — Aura un 

 enfant morveux. 



La femme enceinte qui tra- 

 vaille a la reparation dune 

 digue rompue. — Aura un 

 accouchement laborieux. 



La femme enceinte qui a I ha- 

 bitude de se cemdre pour 

 reposer. — Fait faire des 

 circuits au cordon ombili- 

 cal de Tenfant. % 



La femme enceinte qui s arre- 



te sur la porte. — Retarde 



son accouchement. 



La femme enceinte qui masti- 



" ' — Nc 



- 192. L 



que trop ses aliments 

 sera pas delivree au tevme. 

 'accouchee qui prend iroid. 

 Sera suhie par les man- 

 vais genies. 



