122 



221 



Mihinana tongo-borona. 

 Maharatsy ny tongotry ny 



903 



zaza. 

 Mihinana fon'akoho. 



saro-po ny zaza. 



Maha- 



223 



Mihinana tongotr' akoho. 

 Mandany harena ny zaza. 



221 



^ -— — 



223 



224. 



Mihinana loha-vorona. 

 ha-tsindohaina zaza. 



Ma- 



2 



21 



Mihinana tanam-pozn. — Ma 

 havozavoza ny tanan-jaza. 



Si la fcmme enceinte mange 

 des pattes d'oiscau. — Son 

 enfant aura de vilains picds. 



Si la femme enceinte mange 

 du coeur de poulet. — Son 

 enfant sera colereux. 



Si la femme enceinte mange 



— Son 



des pattes de poulet. 

 enfant dissipera son 



heri- 



224. 



tage. 



Si la femme enceinte mange 

 des tetes d'oiseaux. — Son 

 enfant aura la teigne. 

 - i 221). Si la femme enceinte mange 



des pattes de crabcs. — Son 

 enfant laissera tomber ce 



226. Mihinana pa pan go 



Malia- 226, Si 



fangalanna ny zaza. 



227. Mihinana fody. — Mahatsain- 



goka ny zaza. 



228 



Mihinana tsindrahaki. — Tsy 

 mahatati-tcna ny zaza. 



229. Mihinana sofin' ondry. 



ro-tahotra ny zaza. 



Sa- 



230 



Mipclraka ambony laona. 

 Mahabc loha-malcmv zaza. 



231. 



Mitondra rano tapany. 

 hatevika ny lohan-jaza. 



Ma- 



232. Mihinana tsintsina. — Maha- 



haolo loba ny zaza. 



233. Mihinana tararaka 



maso n y zaza. 



Mahabe 



234. Mandika famaky 



■ DgO ny zaza. 



Mahabi- 





Ma mono sakamalao an-joron- 

 damba. — Mam[)isy kambo 



nv zaza. 





007 



228 



229 



230 



231 



232. 



233. 



234. 



235. 



<|uil prendradansses 

 i la femme enceinte 



mams. 



du pap an go. 



sera voleur. 



mange 

 Son enfant 



Si la femme enceinte mange 

 du fody [foudia Matlagasca- 

 rimsis). — Son enfant sera 

 querelleur. 



Si la femme enceinte mange 



des tsindrnhaka. 



Son en- 



fant n'aura pas de quoi so 



vetir. 



Si la femme enceinte mange 



des oreilles de mouton. — 



Son enfant sera peureux. 



Si la femme enceinte s'asseoit 



sur le mortier a riz. — 



— son 



enfant aura unegrande fon- 



tanelle. 

 Si la femme enceinte porte 



une crucbe a motie pleine. 



— Son enfant aura des sai- 



gnemenls de nez. 

 Si la femme enceinte mange 



du tsitsina (petit oiseau : cu- 



ticola Madagascariensis). — 

 Son enfant sera sau vage (aura 



le regard fuyant . 

 Si la femme enceinte mange 

 du tararaha (sortede hibou 



Son enfant aura de grands 

 yeux ronds. 



Si la femme enceinte passe par 

 dessus une hache. — Son 

 enfant sera bancal. 



Si la femme enceinte none de 

 gingembro dans le coin de 

 son lamba. — Son enfant 

 aura des loupes sur le corps. 



