127 



293. Mihinana varysosoa. — Maha- 



be vahan-jaza. 



294. Milafi-damba raha misy tera 



ka. — Mahafarol'y zaza. 



295. 



Raha jercna ny lohan' ny zaza 

 raha vao teraka. — Mahan- 

 jola azy. 



296. Mifanongoa ny tongotra. 



Mifanongoa ny tongo-jaza. 



297. Homam-boatavo. — Mahakely 



ny volon-jaza. 



4 



298. Mahery homana horirika. 



Mahabc t'arasisa. 



tsy maso ny zanany. 



300. Misafosafotarehy. — Mampisy 



mpanda nv zaza. 



301 . Homan-dranom-barv mbola 



tsy masaka. 



volana ny zaza. 



Tsy tonga 



302. Manoroka tanan-jaza. — Ma- 



hafangatahana ny zaza. 



303. 



Mihenkerika raha mitondra 



ny tranon-jaza. — Mahanjo- 

 la azy. 



304. Mitongllam-pitoerana. — Ton- 

 ga am-potope ny zaza. 



305. Mitono tongo-tsaka. 



sakasakazaza. 



Maha- 



30r>. Homan-javatra maim. 



hatambaviana zaza. 



Ma- 



293 



294 



Si la femme enceinte mange 



du riz en soupe. — Elle 

 augmenteles dimensions du 



corpsrie Tenfant. 

 Si quelqu'mi s'asseoit sur son 



lamba au lieu de le relever 



dans la maison d'une femme 



qui accouche. 



sera maladif. 

 Si quelqu'un regarde la tele 



de renfant qui vient d'etre 



accouche. — Cet enfant 



louchora. 

 296. Si une femme enceinte croise 



L'enfant 



295 



297 



298. 



299. Mihomehy fotsy maso. — Fo- 299. 



300. 



301 



302 



304 



305 



30G 



les jambes. 



Son enfant 



ge 



aura les jambes croisees. 



Si une femme enceinte mange 



de la eitrouille.— Son enfant 

 aura peu de cheveux. 

 Si une femme enceinte man- 



beaucoup de horirika 

 (arum). — Son enfant aura 

 des accidents syphilitiques 

 (farasisa). 



Si une femme enceinte se mo- 

 que d'unepersonne qui ales 

 yeux blancs. — Son enfant 

 sera de meme. 



Si une femme enceinte se 

 frotte la figu re. — Son enfant 

 aura des taches toncees sur 



la figure. 

 Si une femme enceinte mange 

 do L'eau de riz insulti-am- 

 ment coit — Son enfant 



n'arrivera pas a termc. 



Si la femme enceinte embras- 

 se la main dun enfant. 



enfant sera enelin 



Son 



tout demander. 



a 



303. S 



r 



i celle qui emporte la pochc 



de Fenf an t regarde $aet Ik.— 



l/enfanllouehera. 



Si la rename enceinte, ensas- 

 seyant, prend une position 



inelinee. — L'enfant vien 

 auhautdela cuisse. 

 Si la femme enceinte tailrolir 

 au feu des pattesde chat. 

 Son enfant sera enchn I 



derober. , 



Si la femme enceinte mange 

 des mets snores. - l-.eniant 

 aura le tambavy (diarrhee 



verte). 



