149 



i 



612. Manao fotolra Alahasaty 



Tsy mampanan-karena. 



013. Manorin-trano sokera raha 



Alakarabo. — Mahakamban- 

 jaza: 



014. Manao trano hazotokana. 



Mahavaky vilany. 



015. Manao trano amin' ny vodi 



vona. — Mahalao monina. 



GIG. Manao tanisa an-trano. 



617 



019. 



021. 



622 



Ma- 



haosa reny. 



Mifafa trano mianavaratra. 

 Mahabe trosa. 



018. Mifafa trano maty masoandro. 



Tsy tian' ny razana. 



Misorona afo avara-patana. 

 Mahabe trosa. 



620. Mifafa trano mianavaratra. 



Mandika nv ala-faditra. 



Mividy fanangan-kcna raha 

 manorin-trano. — Satriaiza- 

 ny no fananganan-karena. 



Mividy vorivorin-kena raha 



manorin-trano. — Famoriana 



harena, tahamaroan' ny zana- 

 ka, fanesorana ny ratsy. 



623. Manorin-trano tsinam-bolana. 



Mahafaly ny tompony. 



624. Asiana sn-joro raha manorin- 

 trano. — Iliandrinan 1 ny ra- 

 tsy . 



-: 



612. Fairelesfondationsd'nne mai- 



son dansle mois d'Alahasaty. 



I — Empeche de dc\cnir n- 



chc. 



613. Fairc le trace d'une maison 



avec un retour d'aile dans 

 le mois d'Alakarabo. — Don- 

 ne des enfants jumeaux. 



Faire une maison avec le hois 

 de hazotokana (vernoniasp.). 



— Fait casser les marmites. 



615 Faire une maison sur le cpn- 



trefort d'une mpatagne. — 



Sera cause que les habitants 

 seront forces de sen debar- 



616. 



614. 



617. 



__._ser. 

 Jouer a jongler en comptant 



dans la maison. — Affaiblit 



la mere. 

 Balayer la maison en se diri- 



gcant \e\^ le Nord. - Fait 



qontracter beaucoup de det- 



tes. 



618. 



apres le 



- Deplait 



619. 



620. 



Balayer la maison 

 eoucher du soleil. 

 aux ancetres. 



Attiser le feu en se plaeant an 

 I^ord du foyer. — Fait con- 

 tractor beaucoup de dettes. 



Balayer la maison en se diri- 

 geant \cv* le Nord. — Em- 

 peche d'exorciser celoi qui 



a fait un inauvais reve. 



e 



622 



62:i - Asiana an-joro firarazana. 



Ho fahatsiarovana ny razana. j 



621. II faut acheter la viaode d 



b<euf qui entonre Fomopla- 

 te quand on fait le trace 

 d'une maison. — Car cela 

 fait rievelopper la fortune. 



11 faut acheter des gros intes- 



lius du boeuf quand on fait 

 le trace dune maison. - 

 Car celarussemblela riches- 

 se, Mgraentfl le nombredes 

 enfants etchassele malheur. 



Faire le trace dune maison 

 au premier quartier de la 

 lime. — Fait mourir le pro- 

 p net aire. 



II faut preparer le coin de 



fait le 

 Pour 



523 



624 



poulets quand on 

 tra< dune maison. 



mettreen tas (empecher de 

 se repandre) le malheur. 



625. II faut nrenarer le coin des 



preparer 

 ancetres quand on 



fait le 



