159 



777. Mihinan-domotra.— Mahama- 



nirano. 



778. 



779. 



Mihinana vomanga manta. 



Mampizihi kibo. 

 Mandika hanina (sy masaka. 



Mampizihi-kibo. 



780. Homam-bary tsidihan-tsotro. 



Mampizihi-kibo. 



781. Mitsilany avy homana. 



Ma- 



hatapa-tsinay. 



782. 



783. 



784. 



Mihinana karandohan' ako- 

 ho. — Mankararin' ny tety. 



Mihinana masontantelin-ke - 

 na. — Mankararin' ny tety. 



Mikapoka hanina amin'ny so- 

 trobe. — Mankarary. 



785. Homan-tongolo raha azon' ny 



aretin-janahary. — Maty. 



'86. Homanahen' ondryraha azon' 



ny aretin-janahary. 



Maty 



'87. Homana henan-kisoa raha 



azon' ny aretin-janahary. 

 Maty. 



'88, Homana hen' osy raha azon' 



ny aretin-janahary. — Maty. 



i 



89. Mihinana haran 



790. 

 791. 



' akoho. 

 Mankararin' nv nendra. 



Mihinana angivy. — 

 rarin 1 ny nendra. 



Mihinana anamafaitra. 

 havainana. 



Manka- 



Ma- 



i 



92. Mihinana sofim-bitro. 



Ra- 



793. 



nga sofina. 



n<>in;m-jav;itra mahamay 

 Mampitsoa-nil'v. 



(A suivre). 



777 



Manger 



778 



i 



79 



780 



781 



t 



82 



783 



784 



78S. 



786 



787 



788 



789 



790 



791 



792 



793 



du lomotra (algue 

 qui couvre les pierres dans 

 l'eau).— Donne fhydropisie. 



Manger des patates erues. — 

 Donne des vents. 



Passer par dessus des aliments 

 non cuits.— Donne des vents 



Manger du riz sur lequel est 



posee la cuillere* — Donne 



des vents. 

 S'etendrc sur le dos anres lc 



repas.— Fait rompre les in- 



testins. 



Manger le crane d'un poulet. — 



Donne le tety. 



Manger du gras double.— Don- 

 ne le tety. 



Frapper les aliments avec la 



cuillere a pot.— Rend ma- 

 lade. 

 Manger de l'oignon quand on 

 est atteint de laretin-jana- 

 hary (la maladie du dieu 



zanahary, delire inspire). — 

 Fait mourir (celui qui le 



fait). 



Manger du monton ([tiand on 



est atteint de Fare-tin-jana- 

 hary (la maladie du dieu 

 zanahary, delire inspire . — 

 Faitmourir(ecluiqui lefait). 

 Manger du pore quand on est 

 atteint de Tarelin-janahary 

 y la maladie du dieu zanaha- 

 ry, delire inspire . - Fait 

 mourir (celui qui le fait). 



Manger de la ehevre quand on 

 est atteint de Taretin-jana- 

 hary (la maladie du dieu 

 zanahary, delire inspire). — 

 fait mourir (eel ui qui le tait). 



Manger du g der de poulet. 

 Donne la petite verole. 



Manger les fruits de Tang.- 

 V v —Donne la petite verole. 



Manger des bivdes anamafai- 

 tra (solanun 

 Donne des abees. 



Hanger des oreilles delapin. 

 Fait redresserles oreilles. 



aliments 



nig 



rum). 



Manger 

 chauds. 



dents. 



de- 



trop 

 Fait sauter les 



H.-J. STANDING. 



