209 



999. Raha mamadi-dandy ny 



mpiompy landy. — Tsy ma- 

 havanona ny landy. 



1000. Raha omcna sira ny dokotra 



999. 



kely. 



Mora maty. 



1001 



Fa 



1002 



1003 



Tsy tokony homena henan- 

 kisoa ny boloky. — 



maly. 

 Raha kapohina ambiaty ny 



omby. — Tsy miteraka. 



Raha kapohina fantaka ny 

 orabv. — Mivolsitra. 



1000 



1001. 



1004. Raha kapohina volotsangana 



ny omby. — Tsy miteraka. 



1002. 



1003. 



1004. 



1005. 



Raha kapohina bararata ny 

 omby. — Manana anaka. 



1006. Raha omena lazon-dravim- 



bomangahazo ny omby. 

 Maty. 



1007. Mitondra tsindranolahy an- 



trano. — Marnry ny nonon' 

 omby. 



1008. Raha kapohina soitrafo ny 



ondry. 



Tonga sarotra. 



1009 



1010. 



1011. 



Raha kapohina fantaka ny 

 ondry. — Mivotsotra. 



Raha omena ravim-pantaka 

 ny ondry. — Mamotsotra. 



Raha omena ravim-boman- 

 ga ny ondry. — Deronina. 



1012. Raha omena ravim-boman- 



gaha/o ny ondry. — Leony. 



1013. 



Raha omena hodi-bomanga- 

 hazo ny ondry. — Leony. 



Raha omena ampombo be 

 loatra ny ondry. — Dero- 

 nina. 

 1015. Raha andrasana eny amin 1 



1014. 



Si les eleveurs de vers a soio 



retourncnt eux-mftmes le 

 eocon idebarrasse de la 

 chrysalide). — Les vers a 

 soie (a cole) ne profile- 



ront pas. 

 Donner du sel a un petit 

 canard inusque (dokotra). 



— Le fait mourir. 



Donner de hi viancle de pore 

 an perroqnet. — Le fait 



mourir. 



Frapper des vaches avec de 

 Fambiaty. — Les empeche, 

 d'avoir des veaux. 



Frapper des vaches avec du 



fantaka. — Les empdehc 



d'avoir des veaux. 

 frapper des vaches avec du 



bambou. — Les empeche 



d'avoir des veaux. 



1005. Frapper des vaches avec du 



bararata. — Les fait avoir 

 des veaux. 



1006. Donner aux boenfs des feuil- 



les de manioc avaotqu Gi- 

 les soient bien seches. — 

 Les fait mourir. 



1007. Apporterdes sauterelles tsin- 



drano males dans la maison. 



Rend malades les pieds 

 des vaches. 



1008. Frapper les moutons avec l< 



tisonnier. — Les rend glou- 



tons. 



1009. Frapper les moutons avec du 



fantaka. — Les rend al- 



fames. 



1010. Leur donner des fenilles de 



fantaka. - Les fait avor- 



ter. 



iOH. Leur donner des fenilles de 



palates. — Les rend goi- 

 ireux. 

 40I' > Leur donner des fenilles <! 



manioc. — Lenr donne 

 des indigestions. 



1013. Leur donner de la pcan de 



manioc— Leur donne des 



indigestions. 



1014. 'Leur- donner trop de ball*' 



" de riz. — Les rend goi- 



tr6iix« ** 



lOlS.'Faire paitre les moutons 



