218 



H29. Mianatsimo loha 



Mpa- 1129 



.'V 



mosavy 

 1130. Miiaratra olona. 



Mpamo- 



savv. 



1131. Mihinana ambony laona. 



Tsy mahafa-tangena (ma- 



mosavy). 



Ceux qui dorment la tete i 

 Sud. — Sont des sorciers. 



1130* Ceux qui regardent dans uric 



1131 



) 



1132. Mianjcra eo an-tokonana. 



Mpamosavy. 



1133. Mihinana hodilr' akoho. 



Mpamosavy. 



1134. Manisy sira hena ratsy. 



Mamosavy. 



1135 



Ny alina, ny antoandro 



Manao sahafa avara-patana 

 — Mahabe trosa. 



M3C. Misioka alina. 



Arahin- 



javatra. 



1137 



Manofa vary ala-trano. 

 Ilatsahan ' ny lantara. 



1138. Mitondra hen 1 ondry alina 



Arahin-javatra. 



1139. Maka hoho alina. 



Mara- 



1 ra . 



1140 



Mijery litaratra alina. — Lasa 

 ambiroa. 



1141 



Mitondra fanantana man 

 dalo fasana. — Arahin 



dolo. 



1142. Manjai-borodamba. 



pi to 01 bo fahoriana. 



M a m 



1143. Miloloha laiuba alina 



Mamosavy. 



1144. Mi fa fa trano alina. 



I trosa. 



Ma ha- 



ll 32 



1133 



1134 



glace une autre personne. 

 — Sont des sorciers. 



Manger en s'asseyant sur le 

 mortier a riz. — Empeche 

 de resistor an tanguin (ce- 

 lui qui le fait est un sorcier 

 car il mourra par le tan- 

 guin). 



Ceux qui tombcnt en passant 

 le sen il. — Sont des sorciers. 



Ceux qui mangent de lapeau 

 de poulet. — Sont des sor- 

 ciers. 



Ceux qui mettenl dn sel dans 

 la viande d'lirt bceuf tue 

 mix funerailles. — Sont des 

 sorciers qui veulent Jeter 

 un sort aux autres. 



La nuit, le jour 



Nord 



les mauvais 



1135. Poser le van a riz au 



du foyer. -- Fait contractor 

 des dettes. 



i 1 36. Celui qui siffle la nuit. 



Est suivi par 



gcnics. 



1137. Vanner le riz hors de la 



maison. — Fait toiuber 

 les aerolithes. 



1138. Celui qui porta de la viande 



de inouton la nuit. — Est 

 suivi paries manvaisgenies. 



1139. Celui qui se coupe les onglcs 



la unit. — Se blessc. 



1140. Celui qui se reg&rde dans une 



glace la nuit. - Perd son 



double (dcpcrit). 

 1141. Celui 



d'nn 



qui passe pros 

 tombeau en porlant un 

 battant de metier a tisser 

 la unit. — Est suivi par 



1142. 



les esprits des morts. 

 Recoudrc un larnba 

 trouelanuit. — Augmente 



tout 



1143. 



J< malbeur. 

 Celui qui met son 

 sur sa tete la nuit. 



lamba 

 Jcltc 



1141 



des sorts. 

 Celui qui balaie sa maison a 

 nuit. — Aura bcaucoup de 



dettes. 



