221 



kitana. — Ilatsahan' ny 



fantara. 



1177. Mipetraka andrefan - trano 



raba alina. — Ilalsahan' ny 

 fantara. 



i i 78. Mao dry eny ala-trano raba 



antoandro. — Ratsahan' ny 



fantara. 

 1179. Mijery kintana. 



ny fantara* 



Manisa kintana. 



1180. 



Ilatsahan 1 



Ilatsahan 1 



ny fantara. 



1181 



Ny Rano 



Mandona vilany mainty. 

 iMahamcrikaandro. 



1182. Manasaika vilany mainly 



anaty rano. — Mahameri- 

 ka andro. 



1183 



1184 



Mantsaka rano amin' ny vi- 

 lany mainty. — Mahame- 

 rika andro. 



Mahandro am in' ny vilany 

 saba. — Mahamerika an- 

 dro. 



1185. Mahandro amin' nv mahari- 



tra afo. — Mahamerika 

 andro. 



1186. 



Matnpaodihy tandrimo avy 



orana. — Mahamerika an- 

 dro. 



les filantes. — Fait tom- 



ber les aerolithes. 



1177. S'asseoir hors de la unison 



•surle cole Ouest, pendant 

 la unit. — Fail tombcr les 



aerolithes. 



1178. Se coucher hors de la niai- 



son dans la journec. — 

 Fait tom>er les aerolitlies. 



Regarder les etoiles. — Fait 

 tomber les aerolithes. 



1180. Compter les etoiles. - Fait 



tomber les aerolithes. 



1179. 



Lean 



Frapper une marmite noi- 

 re. — Fait b miner. 



1182. Plonger dans Teau une mar- 

 Fa it brui- 



1181. 





1187. Manao angano antoandro. 



Mahamerika andro. 



1188. Mamaky talatra. 



ky fetiloha. 



1189. Milomano 



Mahava- 



anun ny rano 

 samihafa. — Mahadala. 



H90. Misotro rano raba bom 



horirika. — Homan-tenda. 



•191. Misotro amin 1 ny rano misv 



lomotra. 

 no. 



Mahamanira- 



1*92. Manova fitana raba mi la 



in ite noire, 

 ner. 



1183. Puiser de lean avec une 



marmite noire. — Fait 

 bruiner. 



1184. Se servir pour prendre son 



bain dune marmite sab i 

 (bass in en fer a anses 

 usilee chez les Betsimi- 

 saraka). — Fait brniner. 



1185. Se servir pour prendre son 



bain dune marmite en 

 fer-blanc (cello dont se 

 servent les eondamnes aux 

 fers). — Fait bruiner. 



1186. Jouer a la ton pie en saison 



des pluics. — Fait brui- 

 ner. 

 Raeonter des legendes dan 

 la journee. - Fait brui- 

 ner. 

 1188. Briscr le bord d'un 



fosse id'imgation). 

 rompre les digues. 



Nager dans plusieurs rivie- 

 res different (le memc 

 jour). — Rend foil (eclui 

 qui le fail . 



Boire de lean apres 

 mange des horirika (arum . 



__ (tend la gorge cuisante. 



Boire de lean on se tronve 



1187. 



petit 

 Fait 



1189. 



1190 



avoir 



1191 



1192. 



de la mousse qui poosse 



anr les pierres). — Rend 



hvdro pique. 



Changer de gne (prendre un 



