235 



I3o- 



1393. 



1302. Mangalatra tamotamo. 



ka rantsan-tongotra. 

 Mangalatra sakamalao . 

 Boka rantsan-tongotra. 



1304. Manala foitram -boanantsin 



drana. — Mampizihi-kiho. 



1395 



Mam- 



Mikapoka voantsilo. 

 pizihi kibo. 



Mi\ alan-drano amin' nv lava- 

 bitsika. — Mankarary ny 

 ankasarotana. 

 13D7. Manosotramena-tsinain-kena 



1396 



ny vole. 



Mahafotsy azy. 



1398. Mifandimby fandroatra. 



Mahabe angadrano. 



^ 399. Mihosotra mena-kisoa. 



Mampiongo-bolo. 



1 400 . 



Mi rand ran a 

 lona. — 



lo. 



menak 1 ama 



Mampihintsam-bo 



1401. 

 1402. 



Manisa volo. 

 volo. 



Mihady lava-bitsika. 

 kait iiina. 



Mahahorv 



Man- 



H >• Miondam-pamaky. — Mahabe 



mangy. 



1404, Mioodan-tsalaka, 



mangy. 



Mahabr 



1405* Mitsoka aviavy masaka. 



Mahabe mangy. 



1406, Mandena fatana. 



maso. 



Mahadidy 



14 7. 

 1 408. 



Mamono lalitra. — Mahadidy 

 maso. 



Mamono angidina. — Maha- 

 didy maso. 



Ma- 



'^09. Mizaha hao tsy misy 



141ft. 



1411. 



Ma- 



hrajamba. 



Mizaha hao tsy misy. 



hajamba. 

 Mitondra tongolo an-tanana. 



— MankarariiV ny nondra. 



1392. Voler dn safran. — Fait tom- 



her les doigts de pieds. 



1393. Voler du gingembre. 



Fait 



tombcrlesdoigls de pieds. 



1394. Enlever la tige du fruit du 



voanatsindrona (Phy satis 



Perviana). — Donne des 

 vents. 



1395. Frapper des fruits de cactus. 



— Donne des vents. 



1396. Uriner dan's une fourmiliere. 



Rend malade les par- 



ties. 



1397. Mettre dans ses eheveux de 



la graisse des inl Uins de 

 * bouf. — Les fait blanehir. 



Se servir (r< iproquement) 

 du balai eheveux (d'au- 

 trcs person nes]. — Donne 

 des pellicul s. 



Se mettre dans les eheveux 

 de la grai ede pore.— Fait 

 fomber les eheveux. 



Se mettre dans les eheveux 

 de la graisse d'anguille 



1398 



1399 



1400 



graisse 

 (pour faiie les nattes). 

 Fait tomber les eheveux. 

 1401. Compter ses eheveux. — 



Eciaircit les eheveux. 



dans une fourmi- 



1402. 



Creuser 

 Here. 



Rend sourdL 



1403. 



1404 



1 405 . 



1406 



1407 

 1408 



Se servir d'une ha.'he com- 

 me oreiller. — Donne des 



vermes sous ForeiHe. 

 Se servir d'un salaka comme 



oreiiier. — Donne des ver- 

 mes sous Foreille. 

 Souffler sur d fruits d avia- 

 vy murs. - Donne des ver- 

 rues sous Foreille. 



Moulller le foyer fated d 

 Feau). — Rend les yeu\ 



eliassieux. 

 Tucr des mouches. 



Rend 



Rend 



1409 



quand 

 Rend 



1410. 

 till. 



les yeux chassieux. 

 Tuer des libellules. 



des ycux chassieux. 



Chereher de- poux 

 il n*y en a pas. 



aveugle. 

 Chereher i 8 poux la nuit. 



— Rend aveugle. 



Porter des oignons chez sot. 



- Donne la petite verole. 



