238 



1445 



1446 



Mandro amin' ny rano nan- 

 droam-bibilava. — Maha« 



boka. 

 Mifanolo-bola amin'ny boka 

 — Mahaboka. 



1445. Se baignerdans Teau ousont 



passes les serpents. — Rend 

 lepreux. 



1446. Donner on recevoir de Tar- 



ccnt (de la main a la main) 



_ Rend 



1447. Monina an-kady. — 



boka. 



1448. Mandoro haofotsy. -- Maha- 



boka. 



1449. Mandoro tain' ondry. — Ma- 



haboka. 



1450. Mandoro hao. — Mahaboka 



Maha- 1447 



avec nn lepreux. 

 lepreux. 

 Habiter dans un fosse. 



Rend 



1448 

 1449 



lepreux. 

 Bruler des poux blancs (pou 



du corps). — Rend lepreux. 

 Bruler de la fiente de mouton. 



1451. Mandoro vitsika. 



ka. 



1452. Mitono tsindretra 



boka. 



1 453. Mikasika amiana 



boka. 



Mahabo- 

 Maha- 

 Maha- 



1450 



1454. Mandrava tranon-takatra. 



Mahaboka. 



Rend lepreux. 

 Bruler des poux <pou de la 

 tete). — Rend lepreux. 



1451. Bruler des fourmis. — Rend 



lepreux. 



1452. Faire rotir des larves de li- 



bellules. 



Rend lepreux. 



1455. Mihinana goaika. 



boka. 



1456. Mihinana papango. 



boka. 



1457. Mihinana voan-keno. 



haboka. 

 1458. 



Maha- 

 Maha- 

 Ma- 



1453. Froler un amiana (arbre k 



feuilles piquantes: Ureza 

 sp.). Rend lepreux. 



1454. Detruire Jc nid d'un takatra. 



1455. 



Rend lepreux. 

 Manger du corbeau. 

 lepreux. 



1456. Manger des papango. 



lepreux. 



1457. Manger des rognons. 



Mihinana lohan' ny fon-ja- 

 valra. — Mahaboka. 



1458. 



1459. Mihinana fonom-boan' ondry, 



— Mahaboka. 



1460. 



Mampifangaro trondro am in' 

 ny tsaramaso. — Maha- 

 boka. 



J 461. Mihinan-lsorohitra. — Ma- 

 haboka. 



1462. Mihinana anana vao mango- 



traka. — Mahaboka. 



Mandingana ny fivalanandra- 

 non* ny boka. — Mahaboka. 



Mikasika rom-boka. — Ma- 

 haboka. 



Manao volon' ny boka. 

 Met hah ok a. 



Izay mandro amin' ny vilany 

 nandrahoana trondro. — 



1459 



1460 



1 463 

 1464 

 1 46 



1466 



1467. 



Mahaboka. 



Man gal at r« vovo. 



boka. 



Maha- 1467. 



Rend 

 Rend 



Rend 



le oreux. 

 Manger Textremite {inff- 

 rieure) du coeur des ani- 

 maux. — Rend lepreux. 



Manger Fenveloppe des ro- 

 gnons de mouton. — Rend 



lepreux. 



Mftanger des poissons avec 

 des haricots. — Rend le- 

 preux. 



Manger des alouelles. - 



Manger des legumes insuffi- 

 samment cuits. — Rend 

 lepreux. . 



1463. Passer par dessns lunncdun 



lepreux. — Rend lepreux. 



1464. Froler les aliments d'un le- 



preux. - Rend lepreux. 



1465. Arranger les cheveux dun 



lepreux. — Rend lepreux. 



1466. Sc baignerdans un recipient 



oil ont euit des poissons. 



— Rend lepreux. 

 Voler une nasse a poissons. 



— Rend lepreux. 



1 46 1 



1 462 



Rend 



