

239 



1468. Mandrora boka.— Mahaboka 



1469. 



Maha- 



1470. 



Mihinana sokina. 

 boka. 



Ralia homana trondro ny Be 

 tsilco. — i)ia boka. 



1471. Mitoraka sorohitra. 



boka. 



Maha- 



1472. Mifohy hao ambony vato. 



Mahaboka. 



1473. Mifanolo-byamin'nyboka. 



Mahaboka. 



1474. 



1475. 



Mihinana trondro 

 no.— Mahaboka 



Mandoro borona. 

 boka. 



sy rono- 



Maha- 



1476. Maka zavatra misy kalo. - 



Mahaboka. 



1477. Mitcntin-tava. 



Mahaboka. 



Maha- 



Ma- 



1478. Mitaina amiana. — 



boka. 



1479. Mitaina tranom-pody. 



haboka. 



1580. Ny mancsotra na manary ny 



kalo napetrak' olona. — 



Boka 



1481 . Tsy mirodorodo rah a mandc- 



vina boka. - Fa andrao 

 boka, 



j i82. Mifanolotra hanina amin' 0y 



boka. 



Ton # a boka. 



1 483 . 



Mifanolotra afo amin' ny 

 boka.— Tonga boka. 



1484. 

 1485. 



Miray trano tmin 1 ny boka. 

 Tonga boka. 



1468. 



1469. 



Mihinana amin' ny vilia ifci- 

 nanan' ny boka. 

 boka. 



Tonga 



1470. Manger du 



est de 



Cracheren vovant mi lepreux. 



— Rend lepreux. 

 Manger du hcrisson. — Rend 

 lepreux. 



poisson, si Ton 



race bctsileo. — 

 Rend lepreux. 

 1471. Lancer (une pierre) contre 



une alouctte. — Rend le- 

 preux. 

 Ecraser un pou Bar une pier- 

 re. — Rend lepreux. 

 Donner ou recevoir du fer 

 (de la main a la main) 



— Rend 



1472 



1473 



14:4 



1475 



1476 



main a 



avec un lepreux. 



lepreux. 

 Hanger du poisson avec du 



lait. — Rend lepreux. 



Pruler du borona [arbuste: 

 Tethradenia iructiculosa). 

 — Rend lepreux. 



Prendre des objets (fruits, 

 legumes, etc.) la ou se 

 trouve un kalo (epou van- 

 tail ou am alette). — Rend 

 lepreux. 



1477. Se mettredescouleurs(tem\ 



resines, graines, etc.) sur 

 la figure. — Rend lepreux. 



1478. Prendre des branches cramia- 



na pour bi filer.— Rend 

 lepreux. 

 Faire brulerdes nid^ de fo- 



1479 



d5 



Rend lepreux. 



1480 



1481. II 



En lever ou jeter repouvan- 



tail place dans un jardin. 

 Rend lepreux. 



faut Das marcher 



1482. 



nc lam pas 

 bruyamnient quand 



enterre un lepreux. — 



la rend lepreux. 

 Donner ou recevoir de 



on 



Ce- 



la 





nourriturc (de la main k 

 la main) avec un lepreux. 

 - Cela rend lepreux. 



1483. Donner ou recevoir de la 



paille enflammee (de la 

 main a la main) avec un 

 lepreux. — Cela rend le- 

 preux. 



Habiter avec un lepreux. 

 CcU rend lepreux. 



Manger dans une assiette on 



a mange un lepreux. 

 Cela rend lepreux. 



1484 



1485 



