259 



masin' ody. 



1766* Kapobfna ny ramKon-tsala- 



kao 1 ny andevolahy ny olo- 

 na izay mararin 1 ny tako- 

 dimena. — Dia sitrana. 



1767. Manakora raha mizaha para- 



sy. — Tsy maliazo azy. 



1768. Tsipazam-bozaka raha mara- 



rin 1 ny androbe. — Andrao 



mamindra. 



J sant les ody (les eontre- 



sort). 

 1706. Frapper avccrextremite dun 



salaka lVsckivc male d'nnc 

 personne ay ant an or... let. 

 — Fait guerir cellc ci. 



1767. Posser des cris en cherchant 



une pure. — Enipfeche dj 



la prendre. 

 1768. II faut jeter loin de soi dc 



l'berbe (juand on voit un 

 epileptique. — Pour ne pas 

 attrapper lY>pilepsic par 



contagion. 



H. F. STANDING, 



Traduit par M. A. JTLLY 



