329 



ARI 



general a tout ee qui iaisse le choix 

 entrc le peu sans melange d'injus- 

 tice, de reproche &, et le beaucoup 

 melee de ces choses la. 



Anaram -bola farantsa na ariary: nom des 

 piastres qui out eu, "u qui ontcours duns 

 rimeriua ; A.iijnuya, ampuri/fa, andoka- 

 lumtto, behadha, besomotra, kehtra, 

 kelihandrina, ma(amakely, ngfta, tana* 

 masoaudro, fokuzo, tonbotsisiua ; tra- 

 nompitaratra, isanganolona etc ; ces 

 noms sont pris de l'effigieque chacune porto 

 ou d'une chose qui a frappe dans son en- 

 semble, v ces mots. 



Aviary* auraitdeux sens : 1° volatsivaky, 

 raha ain-panisann, dia ariary zato etc: pias- 

 tre non couper, lorsqu'on compte une som- 

 Hie de piastres etc ; 2° vakimbola ampy 

 lanJR va ton J oso roa dia atao hoe ariary 

 mandanja. na ariary, ka hoy ny mpi- 

 varotra andevo na omby : ariary isam-polo 



ny faneke ntsika rahefa mandoa vola 



hianareo fa tsy uatao be vakivaky ny : 

 morceaux d'argent (ou p astro coupee), dont 

 le poids egale celui de deux vatondoso 

 (lequel est plus fort que le poids d'uue pias- 

 tre nou coupee), et pour le distinguer de 

 l'autie on i'apuelle ariary mandanja 

 piastre pesant deux loso, ou sini piemen t 

 piastre tpesee ou en monnaie); et dans les 

 ventes ae bceufs, d'esclaves etc, le veudeur 

 dit : il est convenu entre nous, que sur dix 

 piastres l'une sera en monnaie ou en mor- 

 ceaux d'argent coupe etc. 



Cornposee d'ary sens 2° : 

 ahidia : perte de ses pas (en les I 

 formant, en les produisant, forma-: 



tion et perte); man -: faire des I ^ s Ivenements fAcheux et certains, 



pas peraus (sciemmcnt ou non) | ma i s dont il est possible de sc ga- 

 diverger du point, perdre sa peine. 



i 



ARI 



iva ny sisina han — : fais le milieu 

 du semis nn peu plus haul que ses 

 bords afio qu il rejettelc trop dean ; 

 la pente eonvenabie donncc a un 



toitest aussi un ar'mmonorami, el 

 on dit aza atao marutry ny lafun- 

 tramfandrw Isy man — ; ne fa i les 

 pas le toit trop plat de pear qti'il 

 ivecouie pas la pluie ; man — , 

 signifie aussi : uriner, on dit man 

 ou micalandrano au lieu de mamany 



ee dernier ne devant pas se pro- 

 noncer en compazine d'hommes et 

 defemmes v tsv azo atao imaso ny 

 lehilahy sy ny vebivuvy), dist de 

 arorano. 



aririaka, com arorika (Yaro ; en- 

 semble de dispositions prises 

 Teffet de preserver sans maison, ses 

 plantations &, contre les pitiies 

 torrentielles, les crues dean, or- 

 d in aires dans la saison des pluies, 

 c. a. d. ehauss6es fades ou reparees, 

 deversoirs menages pour rejeter 

 lexeedent &, Ny amovana — main- 

 andro matahotra ny ho lena raha 

 ahavaratra : si on fait, 1' — pendant 

 .a saison seehe, e'est qu'on cramt 

 d'etre inonde a la saison des {.lines, 



a 



pvb, poor dire de prendre d'avaoce 



>s precautions et ses aft rente contre 



abiponina, com arofanina daro: 



relet du vertige, ou pr6servalif mis 



contre c.a.d. balustrade, jubc, 

 rampe. 



Aa m an o : petit canal de deeharge 

 tuj revolt l'e&u de trop du canal 

 principal pom* la porter aillcurs, 

 '.lakan-drano roa, ny iray laliaa, ny 

 "">/ mitrenlrena avy any arnbony- 

 "vily ny ny rano mihoalra andrao 

 mahafuly ny vary ', nyvolyi); eleva- 

 tion sur u d point, du niveau des 

 tenvs preparers pour y faire les 



semis de riz mivohonhotro elles 



font qque peu dos dfs < uillere, le 

 milieu etant plus clove que les 



bonis, nate maniere deles preparer 

 est une — . On dit manao — et 

 man — • ataovy aco ny afuvoany 



rautir, (misy teny ny, ka arovaoa 

 rahateo fandrao mipaka ami ny). 



On dit manao 



arisiaka et arhioka, (formation 

 et rejet du souffle avec production 



dun leger sifflement par maniere 



d'oreupation, fn'donnement). fg, 1° 



d soeuvremen-t, preference donnee 

 a des bagatelles sur les affaires 

 importanles ou sur ses devoirs ; 2° 

 maniere habile d'ecouter ee quon 

 dit et de se dispenser soi-meme de 

 parler, en sc donnant Inoccupation 



de fivdonner un air entre sesdenis. 



raha raha 



On dit man - : f° ny 



asaina atao ny Isy atao ny, muuh 



Isioka /tana mnnnry raharahn : 



allers'amuscrisifBerdesairsqiiarid 

 il s'agitde faire unech eommandee; 



error, ruder, flauer, quaud il fan- 



