J 



Proces-wrbal de ia seance do 16 Fevrier 1905 



Presidence de M. JULLY. 



La seance est ouverte a 3 heures. 



Etaient presents : MM. Baron, R.P. Cadet, Estebe, Dr. Fon- 

 toynont, Gerbinis, Giorgio, Guyon, Dr. Lacaze, R.P. Malzac, 

 Mouneyres, Sibree, F. Raphael, Rasanjy. 



MM. Sescau, Standing, Andriamifidy s'etaient excuses. 



Le proces-verbal de la seance du 19 Janvier est lu et adopte 

 sans modification. 



II est procede a la lecture de la correspondance qui com- 

 prend : 



1 : — Une lettre du "British Museum" de Londres demandant 

 la collection du bulletin de l'Academieen echange de catalogues 

 pour une valeur egale a choisir dans la liste transmise par la 

 lettre sus-indiquee. Le President fait connaitre qu'on a re- 

 pondu a ce document dans le sens affirmatif demandant 2 cata- 

 logues se rapportant aux lemuriens et ani fossiles. 



2 : — Une lettre de M. Bastard remerciant I'Academie de son 

 election en qualite de membre societaire. 



Le President fait connaitre a I'Academie que le recueil de 

 "lady" prepare par M. Standing ne contient pas moins de 1750 

 articles presentant un I res grand interet au point de vue des 



moeurs et coutumes indigenes. Dans le travail de traduction 

 actuellement ache?6,M.Juily a rencontre quelques mots encore 

 non classes dans les dictionnaires malgaches au sujet desquels 



ii se propose de demander l'opinion des membres de I'Academie, 

 ce sont : Lolo, maloatoa, ambiroa, zavatra, angatra et aretin- 

 janahary. Apres quelques explications donnees par divers 

 membres presents il est decide qu'on procedera a une enquete 

 aupres des indigenes aim d'etablir la signification exacte de ces 

 mots et les sens qui les diflerencient. 



Le President attire ensuite Inattention de I'Academie sur l'in- 

 teret philologique et etlinograpbique que presenterait la con- 

 naissance des at'finites existant entre les racines malgaches et 

 ies langues diverges auxqueiles peut se rattacher le Malgacbe 

 lui-meme. En dehors des racines de provenance Arabe et 

 Soaheli, certaines ne sont pas classees ; or il semble que quel- 

 ques-unes pourraient, peut-etre, etre rattachees au sanserif. 



