I 



Proces-Verbal de la seance do 18 Mai 1905. 



PrSsidence de M. GERBINIS, 



La seance est ouverte a 3 heures. 



Etaient presents : MM. Baron, R. P. Cadet, Estebe, Giorgio, 

 R.P. Malzac, Mondain, Mouneyres, Sibree, Standing, F. Raphael. 



M. Andriamifidy s'etait excuse. 



Le R.P. Cadet depose sur le bureau deux etudes du R.P. 

 Thomas raembre correspondant de TAcademie. La premiere 



intitulee a Les noms de nombre. Notes de philologie comparee » 



a pour but de rattacher au Sanscrit les noms de nombre nialga- 

 ches. On sait, dit le R.T. Cadet, qu'on a denie au malgache 

 toute affinite avec le Sanscrit, au point qu'il a ete affirme tout 

 recemment encore, dans l'ouvrage intitule Madagascar au debut 

 du XX e siecle, que la place du Sanscrit dans le vocabulaire 

 malgache est imperceptible. Aujourd'hui un niouvement en 

 sens contraire se dessine et il est a prevoir que de savantes 

 recherehes, comme celles du R.P. Thomas, etabliront bientot 

 une these diametralement opposee : a savoir qu'une place 

 considerable revient au Sanscrit dans le vocabulaire comme 

 dans la grammaire malgache. En raison du vif interct qui 

 s attache a cette question, le President propose de publier au 

 bulletin la suggestive etude du R.P. Thomas. 



Le second travail du m&ne aulcur est I'introduction d'une 

 etude comparee entre une langue de Mindanao, le Turura\ , et 

 ie Malgache. La petite tribu de 10,000 ames environ qui parle 

 cet idiome occupe au sud-ouesi de Mindanao la region monta- 



gneuse comprise entre la mer des Celebes et la vaste plaine du 



iles de !a Sonde ne sont pas les plus profondes ni les plus 



nombreuses, mais qu'il est encore plus etroitement apparente 

 a la branche orientale des langues malaises, c'est-a-dire aux 

 langues parlees dans rimmense reseau des iles Philippi 



nes. 



Des que la suite de ce travail, dont Finteret se devine, aura ete 

 soumise a l'Academie, il n'est pas douteux qu'elle ne iui fasse 

 bon accueil, et linsertion au Bulletin en est assuree. 



