Proces-verbal de la seance do U loot 1905 



Presidence de M. A, JULLY. 



La seance est ouverte a trois heures. 



Etaient presents : MM. Andriamifidy, P. Cadet, P. Colin, 

 Estebe, Gerbinis, Jully, P. Malzac, Mondain, Mouneyres, F. 

 Raphael, Rasanjy, Dr. Villette. 



Le Secretaire donne lecture du proces-verbal de la preceden- 

 te seance qui est approuve sans modification. M. Jully rend 

 compte k ses collegues des entretiens qu'il a eus pendant son 

 sejour en France avec M. Sylvain Levy, professeur de Sanscrit 

 au College de France. La note remise par le P. Cadet sur 

 l'af finite de certains mots malgaches avec d'autres sanserifs, 

 note qui resumait la premiere commuuication du P. Thomas, 

 fat examinee par M. Levy et ses collegues qui avaient deja 

 reyu de M. Ferrand des demandes de renseignements du raeme 

 genre. L'opinion du savant professeur est que pour attribuer 

 avec certitude une origine sanscrite a certains mots malgaches, 

 il est necessaire d'etablir dans la transformation que tous ces 

 mots ont subie des regies fixes et precises, la similitude de con- 

 sonnance ne pouvant servir d'argument. Or le travail de de- 

 termination de ces regies est une oeuvre de longue haleine exi- 

 geant une connaissance etendue des deux langues ou la colla- 

 boration de deux person ties respectivement competentes dans 

 chacune d'elles. M. Sylvain Levy s'est mis gracieusement a 

 la disposition de TAcademie malgache pour 1'aider dans ses 

 recherches et sera lieureux d'etudier les points speciaux qui 

 lui seront signales. M. Jully compte que les travaux du P. 

 Thomas, dont une premiere etude vient d'etre publiee dans le 

 Bulletin, constitueraient une base solide pour les investigations 

 futures- II a fait a M. Levy un envoi special de ce numero en 

 attirant son attention sur ce debut qui sera suivi, il faut Pespe- 

 rer, de nouvelles communications et de commentaires critiques 

 des sanscritisants de Paris. La question est aujourd'hui nette- 

 ment posee : e'est dejii un point acquis. 



M. Juliy rend compte succtntemeat du volume de M. Van 

 Gennep recemrnent paru, ayant pour litre : u Tabou et Tote- 

 rnisrne a Madagascar ". Cette etude interessante, dont M. 

 Ferrand s'est occupe dans la Revue de Madagascar (N° du 10 



