4 



une relation ties explorations faites avec son pore, n'aurait pas 

 manque de publier les travaux executes a Madagascar par celui 

 qu'il venerait. Et d'autre part, un travailleur comme Michaux 

 dans un sejour de plus d'une annee a Taraatave, avait du re- 

 cueillir de nombreuses collections et une abondante documen- 

 tation* 



II est hors de doute que Chapelier s'est servi de ces docu- 

 ments ; il est possible meme que ce soit aux notes de Michaux 

 qu'il ait emprunte tous les renseignements scientifiques et 

 techniques qu'il donne abondamment C'est ce qu'une etude 

 des documents existant a Paris, au Museum, peut eclaircir. 

 En tout cas, il est juste de laisser d'ores et deja a Michaux une 

 bonne part dans les lettres de Chapelier, auxquelles sa colla- 

 boration imprevue ajoute un grand interet. En publiant ce 

 rnanuscrit, l'Academie ajoutera un souvenir historique et 

 scientifique de valeur a ceux deja recueillis dans son bulletin, 

 et peut-etre tera-t-elle oeuvre de justice en rendant au compa- 

 gnon de Chapelier l'hommage posthume qu'il merite, comme 

 savant, jusqu'ici ignore a Madagascar, et comme pionnier, de 

 la civilisation, mort a la tache il y a cent un ans, a Tamatave. 



Afin de laisser au rnanuscrit de Chapelier toute son origina- 

 lity, les notes donnees par lui ont ete reproduites, precedees 

 d'une lettre en caractere italique. Quant aux notes d'eclaircis- 

 sement qui tigurent au bas de chaque page, afin d'assurer aux 

 renseignements donnes une valeur aussi complete que possible, 

 j'ai adresse des questionnaires pour chacune a un groupe d-in- 

 digenes lettres de Tamatave. Leurs reponses sont consignees 

 dans ces notes ; le travail a ete fait methodiquement et serieu- 

 sement sous ie controle de M. l'administrateur Dubosc-Taret, 

 auquel je tiens a adresser mes sinceres remerciements pour le 

 concours qu'il a bien voulu nous preter en cette occasion. 



