10 



savoir : l'un au ci-devant For i- Dauphin , l'autre chez les 

 Hovas et le 3 C a la cote de TOuest, chez les Sakalava (16). 



Com me je n'entreprendrai le premier de ces trois voyages 

 que dans six ou sept mois, je vous en ecrirai encore en vous 

 priant d'y donner votre agrement. 



Le capitaine Girodroux, qui vous remettra mes lettres, 

 a bien voulu se charger d'une caisse de plants vivants d'arbres 

 utiles, que je vous adresse, et qui contient les especes sui- 

 vantes, savoir : 



N° 1. — Voue-toudiguega-vulgo ; 

 Toudiguega neroosa-Chapelier ; 

 /Novum genus/ 



Le voue-toudiguega a feuilles nerveuses (I 7 ) 



C'est un grand et bel arbre fruitier qui procure beaucoup 

 d'ombrage, singulier et remarquable par la disposition de 

 ses fruits qui sont de la grosseur d'une noix, revetue de son 

 brou, et nai^sent par de petits fascicules sur la partie des ra- 

 meaux degarnie de feuilles qu'ils couvrent totalement. lis 

 sont laileux, d'un parfum exquis, d'une couleur de chair 

 tendre dans Jeur parfaite maturite. Leur substance est douce 

 et mielleuse. Cet arbre croit sur les bords des grandes rivieres 

 dans les terres. Bois rougeatre, fort dur et propre a faire des 

 meubles. A ces plants, j'ai joint un paquet de graines que 

 je vous invite a faire semer aussilot leur reception. 



tres nombreuses ; il n'y a guere de province dans Hie qui n ait ses 

 lianomafana » (Voir analyse des eaux d'Antsirabe dans Antananarivo 

 Annual,, \* volume page S76, et Notes, reconnaissances, explorations, an- 

 nee 1898, page 1654), . . 



Note 16. — Chapelier reprend les idees de Michaux. Le ci-devani 

 Fort-Dauphin 6tait, k cette Ipoque, complement abandonne e1 nous in 

 devious en reprendre possession que lei 81, aofttl819. La relation au 



voyage de Mayeur, chez les Sakalava et les Hovas, qui existait alors aux 



archives de file de Prance douelleaete enlevte par Farquar, preoc* 



cupa 



sion 



a 



1 



sur 1'hinterland. , n ^ 



Note 17. - Cet arbre semhle toe celui que Fabbe Rochon, mew 

 Vua-toudinga et qu'il pretend « donner un fruit comrae le Pip» oe ia 

 Chine.. La description de Chapelier semble indiqner qu'il s agit d une 

 espece de ficus ?. Les fruits de laviavy et de Faraontana poussent eu 

 effet sur les rameaux directement, tandis que ceux-ci sont degarms a» 

 feuilles. II en estainsi *- dement du voaramontsina special a la cote, qui 

 produit un fruit comestible rsppelairi ce!ui du myrtille. 11 en existe p j«- 

 sieurs varietes : Vaccinium fasciculatum /'Bo.jer', Vaccinium secunauio- 

 rum et Vaccinium emirneuse /Hook/. Les Betshnisaraka ortho^apmem 

 son noni Voatodinga : le fruit, dapr&s enx, en est rose, laiteux et conn • 

 tibie : il ressemble comnie gout a la bibasy : nous avons pu no,ls ! ' 

 procurer, du reste, quelques eebantillons en pleine maturite qui petmti 

 trout la determination. 



