14 



montagnes, est tres propre a decorer les jardins. Ella ; craint 

 "es ardeurs brillanles du midi et ne peut reussir a lisle de 

 France que sur le bord des eaux ombragees. 



Etymologie : Voulou-akanga, de voulou poll plume ; et 

 akanga poufe de Guinee ; ce qui signifie plume de poule de 

 Guinee aes laches ou mouches blanches de ses feuilles. 



Par toutes les occasions qui se presenteront, vous rece- 



vrez une caisse de plantes vivantes et des graines Jc |Vous en 



avais annonce deux par celle-ci, mais j ai juge (bo") ^e ne 



vous en faire parvemr qu'une, pour ne pas trop embarrasser 



le einitaine Girodroux, dont le navire est fort petit, bon 



Dro X Notour ™n votre colonie, m'oblige aussi a renje tre a 



fa premiere occasion l'envoi de salsepareille et d'aristoloche 



me ie vou« annonce par ma lettre du 8 (30 novembre). 



1 Avec les graines de voue-toudiguega, il vous sera encore 



remit™ fo?S d'une espece nouvelle d'ascWpiade (asdepias 



nova species) dont les aigrettes qui couronnent les semences 



serven t, dans quelques endroits de cettegrande Isle aremm t 



les ore Hers (oudane-vulgo). Les Malgaches appelent cette 



c'est-a-dire liane a rayons de soleil couchant, des fig l tetion» 

 que torment les aigrettes en sortant du folhcule qui les len 



fprmc 



Etvmologie : vahe n'tanguehana tanguehane-n-massou 



androu. - Vahe, nom propre a toutes les lianes ; n par ticule 

 de liaison ; tanguehane tangnrhane, denvant de tangue iane, 

 main et qui signifie ici digitations ; n«, particule de Jiaison , 

 massou androu, de massou, ceil, et androu, jour, c est-a-an«, 

 ceil du jour, metaphore propre a plusieurs peuples pour de- 

 signer l'astre du jour (24). . . - ^ _ 

 Les graines qui remplissent ce folhcule produiront des 



plantes en les semant des leur arrivee Q innter 



P Je vous supplie, Gitoyen Prefet, de youloir bien ajouter 

 uux objets designes en la demande que je vous fais pai ma 

 lettre du 8 (30 novembre) les objets suivants, savoir . 



( >uatre pieces de percalle. | Quatre cafetiferes de Per Wane. 



Deux pieces ie grosses mous- In fanal. 



Sifpi! a 5f nankin bleu. 1 D *x Hvn-fdc til de iaiton . 



pretendenl que les ladies" » ees feuilles ne se P^^MS ^'("s pom- 

 tame saison, cello oil les chenilles i tennent se poser sui les reiunes t 



II s'agit pent-etre de la liane specials ***«*$*££ 



orit les feuilles ont laforme de pagaies et qui a recu to nom de otttos 

 hapelieri. Le nom indigene doone par lantenr nous est i oo JJ 

 ore^en > d'ailleurs sous une penphrase peu claire. II rappeue v 

 lm celui cite par Hochon : Sapoang-ii»tau-lSahanrou. .^ 



Le nom Betshnisaraka venial Jerait \ a I a ra nkai iy, Uane p 

 sant sur ses graines « s epis soyeax dont on feit lies oiemers e 



actuellement. 



•> 



y pondre '? 



Note 24. 



dont les feuilles ont 



