18 



Paquet N°o. — Racine du toune tongau qui est l'aristolochia 

 acuminata de Gommerson et qui possede toutes les vertus 

 officinales attributes aux aristolochia longa et rotunda de lin- 



naus (sic) (3). . , , 



Vous recevrez encore avec les dits objets, un petit sachet ae 



resine lacque dont la decouverte m'appartient et qui est assez 



abondante a la cote Est de cette isle pour en faire un objet de 



commerce. Elle est le produit d'une espece de fourmie. 



Les Malgaches 1'appellent ladi-bitsic, de ladi pour ladine, qui 

 derive de Mandadine, enlacer, entortiller, et bitsic pour vitsic, 

 fourmie (sic) dont le V se change ici en B. Ce nom lui vient de 

 ce qu'elle parait couvrir les branches des arbnsseaux sur Ies- 

 quelles cette espece de fourmie la depose, en les enveloppant(*). 



Le refus que m'a fait !e capitaine de La Petite Fanny dem- 

 barquer a son bord une caisse de plants d'arbres utiles, m obli- 

 ge a remettre a une autre occasion cet envoi interessant. 



Me procurer, Gitoyen Prefet, avec les objets portes dans les 

 demandes queje vous ai adressees par mes lettres de 8 et J an 

 courant, la partie botanique du Dictionnaire encyclopedique 

 avec Flacourt, une carte de Madagascar de Dapres (5) et une 

 longue-vue serait me rendre un service important, et me taci- 

 liter dans mes recherches. 



Agreez, Citoyen Prefet, etc. 



Troisieme lettre 



D'Hy-Satchan, le 28 frimaire an i2° de la Republique Fran- 



caise (20 decembre 1803) 



J'ai l'honneur de vous avertir que j'ai charge le citoyen Par- 

 quet, capitaine des vaisseaux du commerce, d'une caisse ae 



Note 3. — La veritable orthographe est : Tongotra. Cost, d'apres 



les Betsimisaraka, une liane a larges fenilles. <,;cmi- 



Note 4. — Ladine est la pousse -d'une piante grimpate ; lady sign 

 tie grimpant, rampant, '.ournant autour. Ainsi ladimboatayo SJ S£"f b j. 

 tige grimpante de la citrouille. Chapelier appeile cette r&une '*»-" 

 tsic, tandis quelle est designee dans Flacourt (Cliap. XXXVUJ s o"^ 

 nom de litin bitsic pour ditimbitsika : « c'est une gomme, dit-U, qu «i» 

 duit une espece de fourmie dans les ompatres : elle est i ) . lancne ii " :., g 

 tachee a une petite hranche de bois. t'on voit dedans les petites W«™J. 

 attachees ; je crois que c'est le vrai cancamum de Diosconae. "v.|i ri 

 gaire s'en sert a faire tenir les sagaies dans leur manclie ». In «?" a " 1 " 

 de cette cire. provenant de Tuleara BgurS dans la collection «eir.-H. 

 sition Lniverselle delOOO. Les Betsimisaraka la nomment ellectnem 

 ladimbitsika. __ a-ta 



Note r>. - La carte de D'Apres de Manneviltette, parue en '' ei ; 

 relativement assez complete pour la cdte Est, necpntient aucun rci 

 gnement sot rinterieur : etle a ete reproduite a la planche 21 ae i» 

 de M. Grandidier, l ,e partie. 



