20 



une resine gomme assez abondante qui regoit le nom de 

 vazouane-boue-souvora(b). Les fruits sont de la grosseur de 

 ceux que produit le mangoustan ordinaire (garcinia mangous- 

 tana), jaunatres dans leur maturite avec leur pulpe blanche ; 

 acidul^s, saveur tres agreable au gout. 



Cet arbre demande un terrain profond, sec et chaud. 

 Etymologie : voue-souvora, de voue, pour vouene, fruit, 

 graine, semonce ; et souvora, nom propre de cet arbre. 



JV° 3 — Voue toulonguala-vulgo ; 



Bernardino, aromatica ; 



Nov. gen. Chapelier octandria ; 



Ant. descendria. 



Le voue-toulonguala, qui a des rapports frappants avec le 

 ravinetsara(agatophyllum) mais qui en d if fere assez pour cons- 

 tituer un nouveau genre dans lafamille des lauriers, forme un 

 arbrisseau dont la tige droite, simple, de la grosseur d'une 

 canne, eleve souvent jusqu'a 25 et 30 pieds et se termine par 

 un beau faisceau de feuilies alternes, lanceolees tres entiers (?) 

 avec une pointe obtuse, et sont toutes criblees de pores rem- 

 plies d'une huile essentielle aromatique. 



Les Malgaches font avec la tige de ce grand arbrisseau des 

 manches de sagaye et employeut les feuilies dans leurs bains 

 aromatiques. II croit dans'les bois qui couvrent les premie- 

 res chaines de montagnes de la cOte de l'Est. 



Plante dans une terre meuble, profonde et un peu humide, 

 il vegetera avec vigueur. 



Etymologie : Voue-toulonguala, de voue-toulongo, cedra de 

 Madagascar, et ala mis pour hala* bois, foret, et ce> c'est-a- 

 dire voue toulongo, des boisou cedra des bois, ainsi appele de 

 rhuile essentielle de ses feuilies qui est semblable a celle de 

 l'ecorce du cedra. 



Bernardina du nom de Bernardin de St-Pierre, auteur de 

 Paul et Virginie, et aromatica, de Thuile essentielle de ses 

 feuilies (5). 





car. L'un deux, le garcinia cernua-Baker dotrae un fruit comestible; les 



Sihanaka l'appellent Yoahandrmtsahona. II est special a la grande toret 

 entre la vallee du Mangoro et la cute Est. Le terme vazouane a deja eie 

 employe pour le vongo de la meme famille. Le nom indigene donne par 

 Chapelier doit etre orthographic ; Voantsivory ; la description est juste. 



Note 5. — Le tolongo est une sorte de cedratier produisant un gros 

 fruit a ecorce trtf epaisse, distillant une huile aromatique j d pousse 

 dans la fortt a l'£tal sauvage. 11 appartient a la famille des Uutae^ae 



suivant le CM., M Baron le note comme introduit, mais ^slavons 



trouve partout, en pleine foret, aussi bien dans la region haute qu 

 dans la region basse. 



