21 



N° 4. — Fankabe-vulgo. 



Le Fankabe de Madagascar nov. gen, 



Je ne connais ni les Heurs ni les fruits de cet arbre qui m'a 

 ete apporte de Tinterieur de lisle et dont le tronc, au rapport 

 de ceux qui l'ont vu sur les lieuxou il croit, est souvent d'une 

 grosseur monstrueuse, tendre et diminuant de grosseur vers 

 son sommet. 



Get arbre appartiendrait au genre des Adansonia ou baobab 

 du Senegal, ou bien a celui du mapou de lisle de France. 



Etymologie : fankabe, signifie qui fait grossir, augmenter 

 en volume, parce que les Malgaches pretendent que les enfants 

 plonges plusieurs fois dans un bain fait avec les feuillesdecet 

 arbre acquierent bientot un embonpoint monstrueux (6). 



N° 5. — Bitsic-vulgo. 



V hit sic est un arbre qui fleurit tres rarement et que je pre- 

 sume appartenir a la famille des legumineuses com me le sap- 

 pan (coesalpinia sappan) ; son bois, qui est tres compact, rose 

 ou rouge et souvent veine de noir, peut servir dans la teinture, 

 le tour ou I'ebenisterie. Les Malgaches en font des manches 



de sagaye, d'outils, etc. 



Le capitaine Parquet vous en remettra un morceau avec un 

 autre sac de graines du Vongou, arbre duquel decoule la 

 veritable Vazoiiane ou resine gomme qui peut etre employee a 

 l'instar du goudron, et de laquelle vous devez en avoir regu 

 un sac par le capitaine Frere. 



L'hilsic demande a etre plante dansun terrain sec et chaud. 



Des que vous aurez regu les graines du Vongou, il convien- 

 dra de les faire semer de suite dans un lieu o nib rage et un peu 



humide. 



Gitoven Prefet, mes besoins sont pressants, je vous supplie, 

 de meme que le capitaine general d'y pourvoir le piutdt qui! 



vous sera possible. , 



En attendant cet heureux moment, je vous supplie 1 un et 



lautre d 7 agreer l'hommage, etc. (7). 



Note 6. - Le nom de fankabe en P^vs betsiniisar^ sappliquej. 



un paSCmatalli d^otion donnSe par Chape t,r i.ul que nette nejit 

 le baobab. Les feuilles fl) qui lui out eifi apporiees tevumft^nur du 

 Nord de Madagascar, le baobab nexiste eaeffet m sur ^ «te .^t ni 

 dans 1-inttrieur. Baron en donne quatre esp; tees 1 <£aiiMnia dilate 



Suarez) ; 1 adansonia za/S.-O./; l'adansoiiia madagascanensis ou tony 



/b "°Note 7. - Le hitsic semble etre du ni«gro.»|M^ ^ l< S!t 

 dipona, vulgairement appele bois de rose de Madagascar ; lis se ratta- 



cherait done aux Diospyros. 



