38 



F) La hache. — Est appelee par les uns vi-lahe et par les 

 autres famake et encore bassi : elle did ere peu de la notre (5). 



Vi lake, de vi fer, et lake male, c'est-a-dire fer male r 

 parce que rien ne resiste a la hache et que les plus epaisses 

 forets disparaissent sous ses coups. Famake, vient de ma- 

 make fendre, parce que la hache sert a fendre le bois. Bassi 

 est le nom que lui donnent les Sakalava's. 



G) Oil la lune se brise — Parce que dans le dernier quar- 

 tier, la partie de son disque parait comme mutilee du cote de 

 l'occident. 



H) D'oii vient la soie (lande-vulgo).— II parait qu'ils en 



doivent h connaissance aux Maures qui commercent de temps 

 immemorial a la cote de TOuest (6). 



Note 5. — Les trois mots vi-lahi, famake et bassi cites par Cba~ 

 peiier designent effectivement la hache : le mot vi-lahj est surtout em- 

 ploye dans le dialecte Betrimisaraka : le mot famaky est g6n6rai dans 

 toute Tile, le terme basy pour designer une hache est special aux Saka- 

 lava ; dans les autres tribus il d£sign'e une aniie quelconqqe saufenez 

 les Antimerina ou il a H6 partie u I ierement applique au fusil. 



Note 6. — Sont-ce les Arabes qui Dnt imports dans lintorieur lart 

 de tisser la soie ? La comparison entre le metier encore en usage aux 

 Gomores ou a Zanzibar etcelui usite a Madagascar tant sur les cotes que 

 dans Tlmerina indique 6videmment une certaine parent^, bien que le 

 premier ait recu an perfection i lament important consislant en un decin- 

 mecanique destine a assurer le croisement des ills. Mais ce perfection- 

 nement semble etre de date ivcente. En tout cas ii est indiseutable que 

 les anciens lambas sont tisses dans une forme et un dessin absolument 



semblahles aux etoffes de coton tres fines que les Arabes de Mascate 



importaient jadis a Madagascar, dont il existe deux ou trois specimens 



tique ? Flacourt, an chapitre XXV, nous appreud que de sou temps « les 

 pagnes de soye qui se font dans les Machicores e1 Maafallv sont grossieres, 



celles des Enngodranes sont ires tines et d&iees, tissues ainsi que de la 



toille ; mais les mieux faites el les plus belles sont celles d'Anossi, failes 

 par les Zafferamini, comme sont celles de cotton ». Il semble done que le 

 vrai contre de fabrication des lambas de soie ait ete vers 10051a region 

 d'Anosy alors en plein developpement de civilisation arabe. En etudinnt 

 les modeles specianx en usage parmi les nobles Roandriana, c'est-ardire 



les descendants des chefs arabes, nous aliens con stater bien des res- 

 semblances avec ceux que portaient encore les Andriana de Tananarive 

 avan t 1885 ; 1° » Entre les pagm les plus chores, ce sont les pagnes mis- 

 sives qui sont des cotton ; mais aux extremites il y a de la broderie ae . 

 soye dun pied de large et le fond est blanc et raye de nqir, et les lizieres 

 de cotton teint en noir, et de soie teincte en rouge ; il ify 8 que les grands 



Koandrian qui en oseraient porter, encore c « st en grand e ceremony 



lesquelies (sic) ils gardent pour ensevelir les grands est an s morts *. te 



type * 



d 



l'expression de Flacourt. est represents au Mus6e par 



cimens : cY-tait en Imerina le lamba reserve aux Andriana dans les cere- 

 monies nationales : les soixante linceuls d'Andrianampoinimerma etaient 

 en majority de ce module ; 2° les Soatsmifili sont toutes rouges et toutes 

 de soye. » C'est le 1am ha mena ( soatsimifidy) lamba national par excel- 

 lence ; en soie du pays, teint en rouge avec lecorce de nato. ft Les volu- 



