54 



Observation. — Get usage singulier, etabli de temps im- 

 memorial chez les peuples de la partie du Sud de la cote de 

 Madagascar, est encore adopte depuis longtemps par le Be-ta- 

 ni-menes, par les Be-tsimuarac's y ies Anta-varatch's, etc., qui 



Font regu des premiers. 



Celui qui doit subir cette epreuve, ne peut avoir com- 

 merce avec les femmes ni meme avec les homines, aitisi que 

 ceux qui sont comm s a sa garde et vice-versa a regard de 

 l'autre sexe, duraut les 24 heures qui sont destinees a infuser 

 au ter rnisterieux (sic) la pretendue vertu de faire connaftre 

 le coupabie de l'innocetit, propriete qu 9 il n'a point, qu'il ne 

 saurait avoir, et que la nature elle-meme qui l'a forme dans 

 son sein ne pourrait lui donner sans deroger aux lois im- 

 muables auxquelles elle soumet tous les etres qu'elle renterme, 

 et auxquelles elle-meme est subordonnee. 



Ge ter est line pallette d'environ trois pouces de longueur 

 sur deux et demi de largeur. Celui qui subit la dite epreuve 

 leche cette palette, passe sa langue dessus sept ibis de suite. 



Cepemlant si sa langue se gerce ou se sillonne profoade- 

 ment a ial" 5 , a la & ou a la 3* fois, on le dispense du reste et 

 il est reconnu coupabie et auteur du debt dontou raccuse( 2i K 



Note 27. — Placourt, au chapitre XXX de sa relation (i™ partie', a 

 fait allusion aux ardalies et specialement a I'^preuve rapportee par Cha- 

 pelier dans ces iermes : * A d'autres qui sont sotipgonnez d'avoir desrobe. 

 Us louchent la langue sept fois avec un fer lout rouge, el tmiten feu,et 

 tfil nest bruste, Us le croyent innocent. lis en contraiguent d'autres de 

 prendre aver la main une pierre an fond dun grand pot sur le feu {rtein 

 d'eau bouillante, et c'est line espece de question pour d6scouvrir la vente 

 de ceux qui sont soupgonnez d'avoir voile, ou d'avoir eu affaire aux tem- 

 mes des Grands. » L'epreuve de Teau bouillante et celle du ferrous 

 sont les plus lvpandues sur la surface d 



encore pratiques el z les Papuas. les 



Mongoles du Tibet, lea finises .lu Can case. 



du pays de Galles, chez les Slaves du Nord et du Sud, chez les peuples 

 Scmidinaves, dans les loi* salique, ripuaire et chamave, daw^ celles des 

 Prisons, des Anglo-Saxons et i\c> Lombards, etc*, La seconde cnez les 



to ». — Turin 1890/. II est difficile dans c s conditions de tirer dos coutu 

 s ci-dessus, une deduction ou tin rapprochement queleouque. L epreu- 



ve du poison, Tangena ou Tanguin, a 'Madagascar est plus limit ee : bien 

 qu'on la retrouve dans certaiues tribus africaines, elle etait surtout com- 

 munemenl pratiquee a Amhoina dans rarchipel d^ Moluques et chez 

 tons les peuples de rinde brahmanique. — Pour r epreuve du fer rouge. 



Chape tier specific toutefois nettement que cette coutume a ete iransmtse 



.._..,.___.,._._..,. ^ . _seignerai 



cet egard. En tout cas, il est interessant de constater que le chilTre sept 



est indique, pour les reprises de I preuve, dans Placourt com me dans 

 Chapelier. Dans chacUne des invocations e'est ce chilTre sept qui p^hie 

 fatidique : si le prevenu survit a la septieme epreuve, il est sauve ! Or, *<> 



chilTre sept a toujours joue un grand role chez les astrologues et ie» 



