110 



route firent leur sou mission, en suspendantce fruit au toit des 

 maisons. Fohiloha attendait Radama a Ambodinonoka, sur la 

 riviere Fanandrana (affluent de l'lvondrona) : il lui offnt une 

 piastre eomme hasina (1) et une canne de rangy (2). 



La promenade des troupes hovas se continuait pacinque- 

 ment sur Tamatave. Jean Rene, qui s'y trouvait, en apprenant 

 la venue de cette expedition eut peur et s'enfuit a Nosi-Ala- 

 nana (3) ; c'est la que des ambassadeurs du roi Menna vinrent 

 le trouver pour lui olTrir les conditions de la paix (4). 



Avant de faire partir ses envoyes (Ficbe, Phihbert et 

 quelques autres notables) vers le Mpanjakamena, Radama se 

 fit une coupure (tata-dra) au petit doigt de la main droite et 

 mit quelques gouttes de sang dans une bouteilie, qui futportee 

 a Jean Rene; celui-ci, au cas ou il consentirait a contracter 

 une alliance, devait boire ce sang. 



Les parlementaires recurent a Pilot un excellent accueii , 

 ils exposerent leur mission et firent remarquer que, bien loin 

 de rechercher la guerre, Radama desirait s'allier avec le roi 

 de Tamatave. Et dans le but de montrer la veracite de leurs 

 paroles, ils lui presentment la bouteilie contenant le sang ae 

 leur souverain. Le Mpanjakamena, confiant et desormais ras- 

 sure, s'empressa de boire ce breuvage en signe d'alhance. 11 

 se fit meme une coupure au doigt et en recueillit le sang dans 

 un autre flacon qu'il cliargea les ambassadeurs de porter a 

 Radama comme marque de son approbation au traite. un 

 «serment de sang», analogue au fati-dra indigene que nous 

 verrons plus loin, les liait ainsi solennellement l'un a 1 autre. 

 Apres le retour de Jean Rene a Tamatave, Radama orga- 

 nisa comme suit le gouvernement de sa nouvelle province. 



Le Mpanjakamena fut nomine «Andriana» (5) et lieu- 

 tenant de Radama sur la cote est. . 

 Fohiloha fut nomme gouverneur de douze saina (cantons; 

 compris entre l'lfontsy au nord, l'lfasina au sud et le \avanay 



Ambony a l'ouest. Qm , 



Sept ans apres ces evenements, c'est-a-dire vers l»t«, ie 

 roi Jean Rene mourut (0), Fohiloha lui survecut quelques 

 annees, jusqu'en 1845. 



1 — Present donne au souverain. 



2 — Bois dur. 



3 — lie aux Prunes, au large de Tamatave. T 



4 - A propos de rarriv.'e de Radama sur le nvage de 1 °9 ean b " d 



dien, on raconte le fait suivant : le souverain, s avancant jusqu au .o™_ 

 de la mer, prit de l'eau dans sa main et en but une gorgee, qu u r «je^ 

 aussitot en s'ecriant : Toamasina (mot a mot: comme elle est saiee , 

 C'est de la que viendrait, d 'apres la legende, I' origin e du mot : lamauivc 

 (en malgache : Toamasinfc). 



5 — Xol)le. , ,, , anAratt 



6 — On pent voir encore aujourdhui au « Grand Mahanoro », < 1,, , lro " 

 situ.' a quelques kilometres au sud de la ville de Tamatave, presoe — 

 riviere fvoioina, le lombeau de ce roi. 



