l’année solaire (2). ns y pr avec avril en 1895, 
en Imerina, la même coïnciden u se produire, si à calén- 
drier hova n’a pas chsane de systèm . que vers les années 1408, 
1440, 1473, au xv° siècle, et vers 1505, 1538, Sas au . Il en 
résulte. que, si l’on doit attribuer à l'in flue ce musulmane 
A À 
de ces dates choisir? Peut-on mêm choi pari. que ? 
car il faudrait savoir d’abord si, us rt des noms 
Mois javanais Mois malais Mois philippins 
Mukaram {Sura) Muharräm Mujarram 
Sapar afar apar 
Rabingullawal Rebia-el-awal | Rabi-el-aval 
Rabingullakir Rebia el-akir | Rabi-el-ajir 
Jumadillawal Jmad-el-awal | Guiumadil-aval 
Jum Jemad-el-akir | Guiumadil-ajir 
tajab (arieb, arjep) Rejab 
saban (Ruwah, arwah! Shaäbân 
tamellan (Puaña, Siyam) | Rämdân RUE (Puasa) 
Shawal Xaual 
ls ngidah Zul ka-adah Chiuleaida 
Dulkijah |Besar) Zul hajah Chialjiguia 
2) L'année antaimoro est de 364 on 365 jours, et le mois d'alahamaly 
correspond toujours à la fin des pluies et au début de la saison sèche 
(avril; (CF. Voyron). Et cette position d' gro) est naturelle, 
pu pe le soleil entre alors dans le signe du Bélier 
ec Fort-Dauphin, la concordance est parfaite : car Flacourt pee 
dishaat en tête des vinlans de l'automne, qui commence pré 
ment à Madagascar «u moment où le — entre dans L'HBRa RES 
boréal et se trouve dans le signe dn 
merina des observations most ont _. ancienne- 
ment des affirmations inexactes. Nous ne nous y arréterions pas, Si 
er nn récent ne s’en était autorisé pour appuyer des “étymologies 
a 
es spin traduisait dans son Dictionnaire open 
che : à febrés anarambolana eu amy ny angilisy, adaoro..….. » 
« Ways. sr fshinis &my ny taona, alahasaly » A dictionnaire 
malgache-français du P. Weber (1853) établissait semblablement une 
le mois d'août. Cette correspondance est affirmée d’une manière 
encore plus explicite dans un dictionnaire manuscrit de cette époque 
” nons one: « Is (les Hova) commencent l'année après leur solstice 
< d'hi iver, comme nous après le nôtre. Ils comptent par lunes ; la 
« première est alahamady qui répond à juillet ou à août. » EU ce 
document établit l'égalité: how alaham hs — betsimisaraka ee 
