— 30 — 
annuelles dans tous les calendriers de nos diverses MAÉ, De 
lus, notre argumentation paraîtra encore plus essante si 
ont servi à désigner les mois. A Futuna, par exemple, la 
moitié du calendrier est d’origine astronomique et l’autre moitié 
sgricole ou plutôt météorologique (1) ; mais dans cette partie pas 
m qui he désigne un phénomène remarquab 
"Chez les Arabes, les noms des mois se Mach are! à des insti- 
tutions religieuses et sociales ou précisent des dates déterminées 
de la vie agricole. Mais dans tous les cas — qu'ils r appellent les 
trèves imposées par d'anciens usages au brigandage ordinaire de 
ces tribus nomades | (mois. sacré, du” respect, du repos..), ou qu'ils 
indiquent des et dernières gelées, 
premier et dernier RP ADER pousse des arbres, canicule... 
— ce sont toujours des faits très im crtants qui sont signalés. 
du calendrier germanique ; pour tous les noms des calendriers 
religieux ou sociaux d'Athènes et de diverses HE helléniques; 
pour le calendrier météorologique et agricole des Chinois. 
énes tous les peuples qui ont créé eux-mêmes rs dénominations 
mensuelles, à quelque race qu’ils appartiennent, nous trou 
verions {oujours des noms rappelant les faits les plus remar- 
quables de leur vie Riel 1 FSU ou sociale. On aurait 
pu d'aileurs l’affirmer à prio 
outre, les inversions pa des limites : or, celles que nous 
avons Ronan de quelque manière qu'on les envisage, ne 
(1) 1° Partie À de ON (a) 
Avril Ualoa étoiles en ligne dro 
Tulalupe É étoiles du « Éigeon hate 
Mataliki Pléiades pos je . x). 
Tolu (b) Baudrier d'Ori 
Palolo mua Sirius. 
—. muli  Regulus. 
Munifa Quatre étoiles formant carré. 
2° Partie agricole (a) 
Novembre Tau afu Saison des petites pluies. 
Vai mua Premières grandes pluies. 
— muli Deuxièmes grandes pluies. 
Lisa mua Premiers grands vents 
—  muli 
Fakaa fuola Vents dimin lant 
— Mate Vents cessant. 
(a) Chaque partie om prend sept noms, à cause du mois intercalaire qu'il 
faut ajouter de temps en temps à l’année lunaire Pour rétablir approximati- 
vement la coïncidence has ds solaire ou agricole. 
Fe sa gt 7 vont ue ois et = ésigne _ anto nomase les trois étoiles du 
curieux de constater 
gache F0 Or a ressemblance avec le mal- 
