 d — 
nance des sons analogues de la série absolument parallèle des 
noms de mois indo-aryens (sanskrits, bengalis ou hindis) : : 
drapada, mârga çira, pausa, magha, caitra, vaiçakha, asadha, 
çravana. Pour compléter l’identification des mois dont les noms 
semblent n’avoir rien de commun, ou du moins pour diminuer 
leur nombre, une recherche rapide des synonymes usuels que le 
peuple employait dans l’Inde ou un examen sommaire des nak- 
satra (destins) voisins de ceux qui ont dénommé les mois aryens, 
auraient largement suffi. 
Avant d'en développer les preuves et de nous engager dans 
le dédale des explications de détail, la simple confrontation des 
calendriers juxtaposés dans leur ordre normal, rendra déjà plus 
évidente que le jour l'intimité profonde qui, en dépit des 
déformations produites par {étymologie populaire, continue à. 
les unir. 
Mois malgache: Mois sanskrits : Mois bengalis Mois hindis! Mois lamouls 
Vatrevate Bhädrapada Bhädra Bhädon |Pouratthäsi 
Asotry AGvina shin Asin jappasi 
Hasiha Kartiika artik Kartik |Kärttitai 
Vala (ou vola) sira Mârga çira Agrahäyana Agahan | Markalhi 
Faosa _ |Pausa Pausa us . 
aka Hägha Mäjha Mägh |Masi 
Hiahia Phalguna Phälgune  Phagun | Pangsoüni 
akasay Cailra Chaitra Chaït  |Süliraï 
Vysack avey (sakave)| Vaicakha Vaishakha  Baisakh | Vaikasi 
Volambita Jyestha Jyeshtha Jeth i 
Atarü 3 Asäd Ashadha Asarh {aAthi 
Saramanitsa (-mantsy)|Crävana Shrâvana  Säwan |Avanhi 
Les altérations imposées aux mots étrangers par le peuple 
qui les adopte peuvent avoir une double origine : d'ordinaire 
