mit —… 
pratique de la langue. Au lieu d'innover, on a préféré se conformer 
à une division des parties du discours à laquelle nous sommes 
ous devons signaler, et nous le faisons très volontiers, que 
M. Ferrand, rompant avec les errements de ses devanciers, a 
scientifique et conforme au génie de la langue (1). Son ouvrage 
n'est certes pas parfait, il le reconnait lui-même, mais il contient 
d'excellentes choses et a surtout le rare mérite d’être, dans l’en- 
semble, très méthodiquement ordonné. C’est avec raison qu'a- 
près avoir parlé des racines, il examine, en premier lieu, les 
pas pleinement. Nous ne comprenons pas, en effet, la multipli- 
cité des suffixes participiaux qu’il énumère et qui, en dernière 
< deux; nous ne nous expliquons pas 
davantage qu’il se serve de la forme de l'impératif pour obtenir 
celle des participes. 
Bien que la formation des participes à suffixe paraisse, dans 
un certain nombre de cas, régie par des règles capricieuses, 
. Nous parlerons d’abord des suffixes participiaux en général, 
puis de leur influence sur la position de l'accent; étudiant 
I. — Des suffixes participiaux 
he n'existe que deux suffixes participiaux, savoir : -2nu 
et -ana. Le premier est de beaucoup le plus employé, mais en 
l’absence de règle que l’on ne peut actuellement formuler, la 
pratique de la langue permet seule l’usage convenable de l’un ou 
de l’autre de ces suffixes. 
(1) GABRIEL FERRAND : Essai de grammaire malgache. Paris 1903. 
rss 
a 
