En principe, 4 ne Her jamais le radical, c’est pourquoi 
dans les participes ie issus de radicaux monosyllabiques 
l'accent n’est pas dé pe 
Ex. : là, lävina , qu on refus 
lo, lovina, qu’on fait Doutié etc. 
Les dissyllabes finissant en ka, na ou tra se comportent 
mme des IDAEEN DRDeRe LÉRCR n’est souvent pas déplacé par 
la suffixation de -ana ou de - 
Ex, : forge ou. ; qu ’on essule. 
tana, tanana, qu on tient. 
dotra, dorana, qu’on brüle, etc. 
Il existe Tonus exceptions dans lesquelles, dnenrs l'a 
final du radical forme diphtongue avec l’initiale du suffixe 
Ex. : tsena, AE au aa de qui on va. 
ratra, ratraina, qu’on blesse, e 
Il est de règle absolue que l’accent ne peut POSE sur une 
syllabe plus éloignée que J'antépénultième ; ; c’est ce qui explique 
pt ere la règle, l’accent quitte le radical dans des 
ankatoavina (rad. to) qu’on observe, habiazina 
(rad. be) sde (rad. tady), qu’on cherche, etc 
C’est la même raison qui justi tifie certaines exceptions à la 
règle précédente : doka, dokafana, qu'on flatte ; tratra, tratrarina, 
qu'on atteint, etc. 
III, — De la formation des participes à suffixe 
° La formation des aan suffixianx ne semble pas 
en l’état de notre connaissance de la langue, pouvoir faire l’objet 
de règles précises. Nous ailodé pourtant esquisser une classifi- 
cation méthodique basée sur cette observation que dans la com- 
position de ces dérivés, ss ET le radical est altéré, D: dernière 
syllahe du thème, — les deux dernières pour les mots à finales 
variables en ka, na, tra —, pe seule modifiée par l'addition d’un 
suffixe participial. 
5° Les radicaux monosyllabiques, les polysyllabes oxytons 
ou riathie: par deux voyelles non diphtonguées comme £a, to, 
oa, forment leurs participes suffixiaux en ajoutant au radical 
-ana ou-{na et en insérant une spirante, S, V ou Z, entre le thème 
et le suffixe. 
La liste suivante comprend à peu près tous les mots de la 
langue ; pour quelques-uns ne possédant pas de forme participiale, 
nous donnons le relatif. 
S-indao, indaosina, is ‘on sets 
ray, raisina, qu’on reçoi 
V-atoa, atoavina, qu'on Abe en chantant. 
" dio, diovina, qu'on lave. 
dia, diavina, qu'on mesure par pieds. 
PR Se Le it Ne De SET Là FE 
A PEU ee Dee ER OA De PRE PO CR DS NT OU SE UE PR A EE ET Re RE ee RO PEN OS RE EN RENE 
