kipily, kipilizana, sur qui ou sur quoi on lance un pro- 
tite 
+ 
Hey db meteza, convenable. 
raviravy, raviravezana, sur quoi on fait ie (argent 
u'on montre pour obtenir quelque chose 
nn ra san rembena, se on cherche comme butin, 
n d e ne instance 
rohy, 60 Linie qu’on attache fortement. 
tahiry, tahirizana et tdi a, er ‘on mène 
tovo, tovozina, nr n pui 
tsimpohafoha, (siapehafohezine terre qu'on soulève, 
poils qu’on hérisse. 
valo, repentir, rel. ivalozan 
vely, brie qu’on bat, qu’ on sonne. 
very, verezina, qu’on ruine, qu’en réduit en esclavage. 
VOvo, Arte an contre qui les chiens aboient. 
1° Les consonnes Ÿ V ou Z qui sont toujours insérées entre 
les radicaux monosyllabiques, les polysyllabes oxytons ou 
terminés par deux voyelles non di Mode et le Een et qui 
sont n rap employées dans Pa formation de certains parii- 
cipes dont nous venons de donner énumération assez 
com plète, sont souvent expliquées par ee Rue de l’euphonie: 
leur rôle consisterait à éviter un hiatus entre la finale du radical 
et l'initiale du suffixe. D'autre part, quelques grammairiens ne 
reconnaissant pas le caractère a de ces consonnes, 
admettent l'existence de suffixes -sina, -sana, ée rire -zina 
et zana. Ces hypothèses, assurément commodes, 
semblent pas Re ar Nous pensons que fé explications 
suivantes, basées sur des principes plioné tiques ou des 
corre raser ns les langues parentes, sont automne 
satisfaisantes 
Nous ne suivrons pas l’ordre alphabétique, la connaissance 
de l’ à de Z étant indispensable pour expliquer celle de 
—- I final du radical, en présence d’un suffixe, se dédouble 
en ra semt- ue à 
n du malgache avec les langues voisines nous 
apprend que la pret à voyelle Tr. en malais par exemple, a Z pour 
correspondante en malgache; ainsi, le “tsar DS Le alg. 
letezana ; mal. kayu = malg. hazo.... e part, certaines 
formes dialectales, trs su le betsileo fi —Iza, qui; bels. 
aiya — aiza, où, etc s fournissent dans le malgache même 
des exemples de léquivalsnes de de Z et de F, semi- “voyelle. On 
est donc autorisé à admettre le passage de F à Z dans la forma- 
L 
