— ME 
Mais Z final, ou appartenant à la pénultième pour les mots 
à finales var iables, sers toujours quand la syllabe accentuée 
du gares contient u 
Dire png dipl, dinihina; ditra, dirina ; adidy, 
adidina, e 
Il “re important d’insister sur la grande force assimilative 
de la voyelle *: Aux exemples précédents, on peut ajouter je cas 
de contraction de Z final du thème + À initial du suffixe en Æ, 
Dans la plupart des cas de ce genre, la syllabe recentuéo du 
radical possède un Æ, il est done vraisemblable que la force 
assimilative de cette voyelle n’est pas étrangère à FA péri 2 
qui ne se encontre d’ailleurs que dans un nombre 
de cas assez peu nom 
) Un fait Fa aa Arab Rs de la vo Re 
thématique à la voyelle de certains suffixes se rencontre dan 
plusieurs idiomes ; le malgache offre aussi un exemple de see: 
sage à que nous formulerons comme suit : 
orsque le suffixe ana est ajouté à un radical dont la finale 
est Z, cette voyelle s’accommode à celle du suffixe 
andry, andrasana, qu’ on attend. 
dimby, dimbasana, à qui on succède. 
fafy, fafazana, sur qui où sur quon on répand, on sème. 
hohy, hohazana, qu'on gratte. 
lafy, lafasana, qu’on dshète en gros pour revendre au 
Î 
Où otazana, qu’on sèvre, qu’on cue 
amby, ses asana, qu’on saisit Pacs lee dents. 
pentes mpazana, sur quoi on met à califourchon. 
tambDy, be ana, qu'on loue, qu'on engage pour un 
certain temps. 
Do tantazana, qu'on reçoit sur les mains. 
topy, topazana, sur quoi on es un us d'œil. 
tsipy, tsipazana, sur qui o r quoi oO 
En voasana (vofasana) dos on soute l'écorce. 
liste qui précède comprend à peu près tous les exemples 
exisigt “Es la langue 
diphtongue AI de ia syllabe accentuée du thème se 
contracte en £ sous l'influence : un suffixe formatif qui, comme 
ous l'avons vu, déplace l’a 
’est là un phénomène . d’assimilation entre deux 
voyelles senbates 
Ex. : aiky, ekena : akaiky, akekezina, etc. 
IV. — Participes formés de radicaux à finales variables 
% Les dissyllabes et les trissyllabes terminés par KA 
forment leurs participes à suffixe de la manière suiv 
. a) Par la permutation du X de la finale en 4. a voyelle 
