M = 
finale disparaît et le ps sa est ajouté au thème ainsi modifié. 
Telle est la règle généra 
Ex. : fitaka, ee qu’on trompe. 
petaka, petahana, à quoi on colle. 
faoka, faohina, qu’ on râfle. 
foka, fohina, qu’on fume, qu’on aspire, etc. 
La liste suivante comprend tous les mots en ÆA qui font 
exception à la règle précédente. On remarquera que ce sont des 
dissyllabes ou des be accentués sur la pénultième. 
es akana, dont o rend. 
laika, haikaina, qu ’on défie, qu’ on PALTREIE- 
kaka , ka kana, qu’on cale avec un coin 
laika, laikaina, pas faits avec lenteur, avec gravité. 
rakaraka, rakarakaina, qu'on éparpille. 
sabaka, sabaka aina, qu’on écarte (jambes). 
saka, s akaina, qu’ on pre end dans des trous avec les mains. 
alika, alkaiee, qu’on traite comme un chien 
mbaka, ambakaina, qu’on trompe. 
b) “Pal le changement du Æ de la finale en F, FA final 
disparait et le suffixe est ajouté au thème ainsi nées 
aloka, alcfana, qu'on abrite, qui est abri 
bohaka, bohafina, 4 on dilate Mn $ coton en le 
cardant, qu’on ca 
€ Sur nes dabofana se. da isa Rt qu ’on fra mi 
daroka, darofana, darohana, qu w’on bat, qu’on frappe. 
dohaka, éclat de voix sourde pets etc.) pt idohafana. 
doaka, doafana, qu’on frappe (inus 
doboka, dobofana, dobohana, qu pe ds retentir. 
doka, dokafana, qu u’on flatte. 
donaka, donafana, donahana, qu ’on enfume. 
fitsoka, ‘fitsofana, fitsohana, qu’on bat. 
hahaka, hahafina, qu’ ’on disperse. 
haroka, harofana, qu’on creuse. 
hirika, hirifana, hirihana, qu ’on perce, 
hohoka, hohofana, sur quoi ou vers ho se renverse. 
karoka, karofana, karohina, qu’on cher 
kohaka, kohafina, qu’on appelle en ra à 
(4) VAN DER TUuUK : Ouélines of a Grammar of the Malagasy peer 
The Journal of the Royal Asiatie Society. London, 1865, p. 422, $ 3. « A final 
« K in Malagasy and Toba becomes H before the vowel of a suftix. 
