=> MS 
13 
a misy amintsika iray ver 
at ip rt -draharaha hia 
lana ny fari-taniny, 
béndri: ana: dia hilaza amy 
ny mpiadidy na izay mifanakai- 
Ky trano aminy izy. 
14 
Raha misy teraka na maty 
amintsika iray far ques iza0, 
dia Dons na  smy n iadi- 
ary ; 
Hit iibetuars azy fa tsy an 
tsy. Metro amy ny fanjaka- 
na izany. 
15 
san-ariary is n 
andraisany Me ivelan’ ny any 
fanjakan 
.16 
Nv hazo maniry dia tsy azo 
vonoina, raha-tsy milaza amy 
sy M 
ny re ny anton’ ny er 
ha misy mamon 
pee ty milaza amy ny n HS 
didy dia hanalana e. 3 isan-kazo 
vonoiny 1izy. 
17 
Raha misy mety hitoeran’ ny 
andevon’ olona foana, indrindra 
Pony, dia 
dro nitoerany tao aminy iZY, Ary 
es dia aterina amy ny anja- 
na. 
18 
Raha misy azo maka vadin” 
olona, dia analana a. 2 avy izy 
roa ivelan” ny any ny A à a 
ary izy dia aterina amy ny fan- 
jakana 
13 
ueiqu'un parmi nous a be- 
suit pour ses affaires de quitter 
è faritany pour plus d’un jour, 
en avisera . le mpiadidy, 
soit les voisin 
14 
Lorsqu'il APE à l’un de 
nous, du me fari-tany, soit 
une aisance, soit un déces, cet 
événement sera porté à la con- 
nais see du mpiadidy, qui, de 
son côté, rappellera à l'intéressé 
que l acte doit en être dressé sur 
les livres du gouvernement. 
45 
gouvernemen 
16 
On ne doit pas abattre un ar- 
bre sr aviser au préalable le 
gts des motifs de l’abata- 
. Quiconque nt 200 cette 
Etat paiera 0 
Sr om par doë: d'arbre 
abatt 
17 
Celui qui donnera asile en 
cachette à l’esclave d'autrui, au 
mere Fe mpiadidy, 
de jours chez lui; il sera en ou- 
tre conduit devant l'autorité. 
18 
d'adultè re, les deux 
un 
dù au gouvernemen 
en outre envoyés à l'autorité. 
