miakatra), ka milaza amy ny 
mpiadidy, dia e. 6 no aies lave- 
nana ; ary isika dia samy er 
né azO atao ho amy ny e- 
ana 
26 
Raha misy amintsika i jy és 
tanv izao mana hop 
ny teraka, na ss an nr 
ka milaza amy ny Mpisdidy: ns 
e. 3 no aterina ho tso-drano n 
ho fiarahäabana. 
27 
gr a misy voatendry ho any 
my ny tany lavitra, na honina, 
na hanafika, dia hanaterana tso- 
2 
Raha misy oi ar HER fari- 
(any izao hita a pa 
Sana, dia ambara amy ny fokon’ 
olona, re de 
hatao aminy. 
29 
Raha misy manangana na ma- 
atao a Ary mandoa e. 6 izay 
manao izany. 
30 
Raha misy azo mandefa izay 
azO Mandiso ny laläm-panjaka- 
Da, nany St olona, 
à 
naO izany, ary à dia aterina 
amy ny fanjakan 
er le mpiadidy, et il lui sera 
offert 0 fr. 40 pour les frais de 
devra faire son possible pour 
assister à l'aniesiiout 
26 
un événement heureux se 
SE tel qu’une naissance, 
un mariage, les intéressés de- 
ma 
ne de souhaits de Soshetr{é il 
s'a ‘un age) on en ma- 
re + félicitati ions {s’il s’agit 
d'une naissance). 
27 
Toute personne désignée pour 
se rendre dans une contrée oin- 
taine, soit pour y servir, soit 
pour y faire une expédition, re- 
cevra un « {so-drano » {c’est- 
haits de bon voyage) 
28 
La siluation de tout individu 
une décision à ce suj 
29 
Celui qui a rejette gi 
enfant, ou pe hi atio 
evra en à Se + wpis : 
ce qui concerne les disposition 
es 
qu il a fait devant le fanjakana. 
aura pour cela à payer 0 fr. 40. 
30 
Quiconque laissera s'échapper 
une personne ps aura viole les 
lois du gouvernement ou le 
traité des fokon’ sole: sera tenu 
a on dl Fe ee et sera livré 
