— 101 — 
eg ihany, fa izany è no fom- 
driantsimi 
izaho no Andriamisata manom- 
bana arivo, ao Ananona no fo- 
nenako. 
2 
Moa am-pandrombaka itony 
teny, sa babo re ny kabary, no 
izaho no mby aoriana ? 
Raha hanantena ho oran-de- 
hibe aho, tsy hikotroka, tsy ha- 
navandra, ary tsy hanondraka 
irony ony, tsy hitondra fako 
am-pidinana ? 
Fa lohataona angaha itony an- 
dro ? Ka raha hanantena ho lo- 
avo loha, anangom-bovo- 
tany an-indran-dàlana ? Fa riri- 
nina angaha itony andro ? 
3 
Izany Kkabarinao izany re, 
. Les discours sont comme le 
jeu du fanorona : si je recule 
mon village est à.......... 
Mais devions-nous tous parler 
à la fois, ou bien fallait-il se 
ter la parole,-que me voilà 
r 
nil n'ya pas à parler tous 
à la fois, non, il n'y a pas à SC dis- 
Ï à la 
vont qu'avec leur crache pleine, 
et les derniers ne l'emportent 
que remplie. ; 
Quand la grande pluie s'appro- 
che, ne sais-je pas qu'il y aura 
du tonnerre, de la grèle, des 
débordements, et que l'eau em- 
ortera tous les détritus dans les 
es ? 
Et quand c’est le printemps, 
ne sais-je pas qu’il faut détruire 
« 
Mais votre discours, Messieurs, 
