— 116 — 
bourjanes de voyager tel jour ou d’entrer dans tel village, de 
commencer le travail à tei moment ou à telle heure, l’insuccès 
des offres d'achat de terrains abandonnés, etc., n’ont souvent pas 
d’autres raisons que le sikidy. Son intervention joue un rôl 
important dans Ja vie d'un grand nombre d'individus qui n’ont 
pas eu l’occasion ou, peut-être, n’ont pas voulu s'affranchir. 
Difficultés de trouver des renseignements. — Il n’en est pas 
moins difficile de se procurer sur le sujet tous les renseigneinents 
désirables, car non seulement cela demande un temps considé- 
rable, mais on se heurte à plusieurs obstacles : 
a) Les mpisikidy authentiques se trouvent généralement en 
des retraites qu’on ne désigne guère, soit parce que cela est fady, 
soit parce que le vazaha inspire une crainte excessive. 
b) La mauvaise volonté manifeste et souvent l’ignorance 
des mpisikidy eux-mêmes ne facilitent pas la tâche. Il arrive 
qu'un individu soit vite au bout de ses connaissances et ses 
explications prennent, comme les oracles qu’il rend, le caractère 
de l'arbitraire le plus complet, il s’en remet à son imagination 
plus qu’à sa mémoire. 
€) Souvent le mpisikidy consulté refuse, après une ou deux 
éances, de continuer, de peur d’être folaka an-dantony (mourir 
jeune) ou d’être cause de la mort prochaine de l'interlocuteur. Il 
a, du reste, toute une collection d’excuses du même genre, et on 
ne le voit plus; au besoin il part en voyage. 
d) Les termes employés sont souvent d’une grande obseurité 
et ne se retrouvent pas dans le langage courant. Sur quelques 
points même ils varient d’un mpisikidy à l’autre. On sent qu'il y 
caruant déformation et parfois superposition. Souvent on se 
mes. 
rouve en face de véritables jeux de mots ou d’énig 
litérature du sujet, — Enfin la littérature à consulter 
est très restreinte. Dans les Antananarivo Annual on trouve 
moins quant aux modifications que les indigènes d’Analalava 
ee fait subir à certains mots et pour les explications de quelques 
gures. 
Æs notes que nous donnons ici ne sauraient être qu’une petite 
contribution à un sujet qui méritera d’être traité plus complète- 
ment, Elles ont été prises soit dans le Nord-Ouest : Boina et 
+ 
