—- 117 — 
Sur celle-ci sont venus se superposer des mots rouveaux, ayant 
malgré cela le même sens et représentant généralement les 
__ Origine du sikidy d’après les indigènes. — Il n’est pas sans 
intérêt d'entendre les indigènes eux-mêmes parler de l’origine du 
sikidy. D'une manière générale ils le tiennent pour une révéla- 
tion faite à un moment dont on n’a gardé aucun souvenir C'est 
un certain Raborobosy (1) personnage légendaire, comme semble 
l'indiquer son nom, qui le trouva écrit sur le sable ainsi que les 
diverses combinaisons qu’on en peut tirer. En quel endroit ? Nul 
ne saurait le dire, la plupart du temps le mpisikidy interrogé 
pointe ses lèvres vers le Sud en esquissant un vague gesie. 
Quelques-uns vont jusqu’à dire que c’est une révélation semblable 
u'il reçut des leçons, 
tlamo (3) instruit des choses du ciel et du vintana. Dans 
Il apparait donc que les Malgaches pensent généralement 
que le sikidy est très ancien, qu'il est venu de la côte, pays du 
sable, et plus spécialement du Sud. Les plus intelligents, ou les 
re instruits parmi eux, croient qu’il est d’origine arabe. C’est 
à du reste ce que Dahle (5) a démontré avec évidence et © est ce 
que prouve le sikidy lui-même quand, sous les termes employés 
t dodu — heureux ; bosy: en- 
(1) 
Couragement, soil celui qui encourage ou engage, ou onheur. a y à eu 
cependant des gens de ce nom dans le Betsileo, près de Fianarantsoa: 
) Dans le Sud, le mot alänana veut dire sable aussi. 
