Pr à 
Dans la suite, on ne se contenta plus pour donner le ésodrano 
littéral : ‘souffleme ent de l’eau, c’est-à ae la pe tee re que de 
rt nai fois le mot EP ourd’hui, se s les g gens 
mpisikidy aime ces rencontres de sons qui donnent quelque 
étrangeté à son langage. Dans tous té cas foa pourrait se trouver 
être nn cation de la mimique curieuse de quelques opérateurs. 
x, déesses, zavatra. — Les divinités malgaches sont en 
i Sd 1ombre que, de crainte d’en oublier, le mpisikidy les 
groupe sous te vocables : dieux, déesses, sans pouvoir rien pré- 
ciser à leur sujet, mais, ceci ne suffisant pas, il a encore bien 
d’autres « Zavatra » (1). 
Les A sont les esprits qui habitent les hautes mon= 
tagnes, arneuterement les endroits rocheux et dans les cavernes. 
ffrir au mois d’alakaosy des poulets, on les jette dans 
le Le. ets LL ne reviennent pas à la lumière on suppose lPof- 
frande accepté 
es Kel Laebeéiol qui tiennent de l’être humain et . ss ange, 
Hébitont ss lieux boisés et doivent se cacher aux Yeux “ 
mes. Ils ont une longue chevelure qui voile put Marre leurs 
{raits. Ori sait consaot qu'ils sont jolis de figure. Dans le Boina 
ou en fait _ êtres qui ne sont ni homme ni bèle. 
lanoro (dans le Boina on dit Kananoro, avec une deserip- 
tion ibioinent la même) est d’origine Betsile o; c’est, paraît-il, 
un nain fameux, vivant toujours et possédant 
remèdes. Ses cheveux, vu sa petite e taille, le Hate tout entier. 
Il ne sort que la nuit, ‘se nourrit de lait et de la Fe oussière de riz 
au fond des ments ee l’accuse je lbs les cheveux de ceux 
qu’il surprend s leur sommeil, ce qui les rend. chauves. Ha 
de gran. a ongles avec Tcequêls il déduire ceux dur veulent s’em- 
parer d 
Les dre » 2. mp les en Sneres très 
redoutés, habitant les eaux ou les endroits humides t boisés. 
On leur offre fr Lis quelques des de riz, jette 
te invocation. On jette 
temps: (mitomanyÿ 
compte souvent 
AC M ARR RE 
la A4 Zavatra pris ici dans le sens spécial : d'esprits, d'anges, messagers de 
ivinité. 
; (2) Les Razeny ou Razenizeny ou les Zenezene est rit avoir le mêm 
signalement. Ils sont noirs, petits, avec les cheveux creépus 
