— A4 — 
les déformations orthographiques db rue et des Malgaches 
dans leurs dialectes (suppressions de syllabes devant ou derrière 
la racine, transformation du / en d ou vice versa, etc.), et des 
Européens entendant mal et transcrivant une fausse prononcia- 
tion, ou encoreayant des listes écrites ni _ gens se ss moins 
ignorants. Elles ont toutes quelques s de rabico- 
malgaches et même les listes de la côte on ofrent T so pe 
e rechercher quels mois peuvent se cache s le vocable 
un certain secours, bien que ces indica- 
tions se trouvent peu concordantes dans les différentes listes. 
La terre étant considérée comme carrée par les indigènes 
(il s’agit de ceux qui ont pratiqué primitivement le sikidy, bien 
que cette pensée soit encore très vivace, même chez des jeunes 
gens instruits). Ils mettent au nord, comme venant du nord, 
tout ce qui estexcellent; dans un graphique, les mois fastes sont 
au nord. Tout ce qui est mauvais est rejeté au sud. Et l’est est 
plus favorable que l’ouest. Deux des figures indiquées sont con- 
sidérées comme hors cadre (tsy manan- tany) établaient à 
cause du destin particulièrement fâcheux qu'elles représentent. 
Un essai de reconstruction donne le tableau suivant, qui 
démontre à quel point la parenté du sikidy et du vintana est 
étroite 
+: Alohotsy ou vanda miondrika — Alohotsy, les Poissons. 
Destin de la légèreté, qui ne s’appartient pas à soi-même; 
-est le douzième mois malgache. 
2. Vanda mitsangana ou kdAO = Adalo, le Verseau. Destin 
des pleurs et de la terre ; onzième mois malgache 
3. Alaizany ‘ alizany, alihiza, alahizany — Pr le 
élier. Le déstin du roi, sacré, de la force. Alahizany veut 
dire Le (en arabe) ; premier mois malgache 
4. Adikasajy ou alichisse, betsivongo — Adijady, le ‘Chevreau. 
Destin de l’entêtement, des pleurs, des ilées fixes ; dixième 
mois malgache. 
5. sol = Makaosy. les a as Destin des disputes, 
ocès, guerres ; neuvième mois malgache, 
6. Karija a, mot arabe qui signifie en de un 
E Snonor ou Alahomora. Alaimoro, mot arabe == Arb. 
8. Alibiavou, Alibaiavy, Alabiavo et Abidijady — Arb. blan- 
9. HR Alathe le Scorpion. sr des travailleurs 
et des récoltes ; huitième mois malg 
10. Alikisy, Alicoz zaza — Adimizana, les Ba lances. Donne la 
riche es se à qui respecte les fady ; anroes mois mal- 
gac 
11. Alba, Adabaray, Asorovavy — Adabara, arb. œil de 
taureau ; Adaoro, le Taureau. Destin du feu ; deuxième 
mois malgaché. 
