* 
—-144 — 
14. Taraiky veut dire unité. Représente la fuite, la 
stérilité, la solitude ; le sikidy taraiky entièrement 
_ est sans valeur. 
© © © © 
{ 
0 
o 15. Aditsimay, Aatsimay — de ady {guerre), sy (néga- 
à tion), may (brulé). Représente guerre, despote, sans 
o 16. Alololo et Alokola. — De deux mots : Aloka (ombre), 
o olona (personne). L’ombre de que u’un. L'ombre 
joue un grand rôle dans le sikidy, étant donné que 
l’ombre piétinée ensorcelle celui à qui elle appar- 
ent. 
M. Gabriel Ferrand dans le Journal Asiatique, novembre 1903. 
Il s'agissait seulement de fixer une manière toute fantaisiste, 
un 
. mais journellement employée par les mpisikidy, d'expliquer les 
termes qu’ils emploient. 
diverses significations, nous pouvons songer à examiner la 
manière d'obtenir l’horoscope du sikidy. 11 faut parler plutôt 
des diverses manières, qui, du reste, varient avec les mpisikidy 
et sont soumises à leur arbitraire. 
Le première rangée qu’il faut faire après celle de Tale-Tany 
est celle d’Andriamanitra, car elle doit répondre à certaines 
exigences. Elle ne saurait contenir un nombre de graines impair 
sans rendre le sikidy inutile, folaka (dompté) ou andevo (esclave) ;. 
t ( 
pose la question et se trouve par cela 
même immobilisé. Il reste Harena, Fahatelo, Vohitra; les rangées 
horizontales du premier carré servent aussi quelque ois. 
J'ai , je choisis naturellement la figure 
Harena ou Vokatra (l’enfant est une richesse ou un fruit), et Je 
