— 150 — 
ob que nous avons ici, réunit sur un seul faditra toute la puis- 
e de tous les autres. Une fois dite, le mpisikidy s'adresse au 
Cnil : Afaka ve ? (Es-tu délivré ?) Ce à quoi les gens qui 
accompagnent le malade répondent « Oui ». Mariry ve, dit 
encore le mpisikidy (il ne reste ni plumes, ni poils ?), non, 1 
reste rien Fe rares ni poil). Ce qui était la malédiction, le 
ur, | ran 
crac de à + re tous ensemble 
es parents, détigné spécialement, prénd le faditra et va 
le br sous une grosse pierre qu’il doit serrer TOR des 
deux mains, ou presser légèrement du es et de l'in a 
malédiction va ee Fe ou telles autres choses désignées 
Pendant ce ip, ns la case on a balayé le malade une 
touffe d’herbe en jui net force recommandations di a re- 
tourné son lamba et chacun a fait cette même opération pour 
sa à sr la malédiction de se reposer encore une fois ou de 
changer seulement d’individu. Puis, 16 malade prêt à partir, le 
Hrpiiidee lui ee .. et jusqu’à ce qu’il soit à la porte, 
une fine poussière de cendres bla née. En retournant chez lui, 
l’exorcisé doi avoir sis de ne pas regarder en arrière sous peine 
Avnakandriana, Anakara, etc. A vous haricots, à vous graines de fano ou graines 
de famelona, c'est vous qui êtes les substituts de Dieu. Et voici tu as dit: Fadi- 
tra, Faditra, 0 jeu! 0 créateur! (1) Voici X... estmalade, chargé de malédictions, 
etc’ est pois) lui qu'est fait le fana nalam-paditra. On subtitue à lui-même ces mau 
vaises herbes el on ôte sa malédiction avec ce huitième du bois, qui repré- 
sente Perret qui l'a ensoreelé, on l'ôte avec la troisième partie du bois 
, ? £ Â 
soin cars et c'est cela ui les a emp ortées i les a rein ar rai mor- 
ui 
eo : une. C'e rs à qui lui” a avoir un u Re longue ie ue il ne mourra 
pas ee : deviendra vieux, il au e bonne descen 
e le faditra done soit emporté dans TIkopa, qu jt aille ju squ'à Far 5 
kéteute F) tie dernier des abimes) et qu'avec lui s'en aillent toutes les malé- 
dictions, tout ce qu pourrait lui être dan nger 
(1) On ne voit plus à qui la formule Rss loss au sikidy, aux média- 
leurs, à À itra ? À tous probable 
(2) Farahantsana est une des chutes ca pins. or de l'Ikopa, près 
Ambohimanoa. A 7 heures à l’ouest de Tananari 
